Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 26 de junho de 2011

Γλυκερία και Πάσχαλης Τέρζης Glikeria e Pasxalis Terzis Χαθήκαμε Hathikame



Γλυκερία και Πάσχαλης Τέρζης Glikeria e Pasxalis Terzis Χαθήκαμε Hathikame
sem contato


Χαθήκαμε, άραγε να φταιν' οι αποστάσεις,
Sem contato, será que culpa a distancia
κάποτε ταξίδευες χιλιόμετρα,
algo viaja kilometros
μαζί μου μια νύχτα να περάσεις, χαθήκαμε...
comigo uma noite a cursos, sem contato

Χαθήκαμε, ούτε ένα τηλέφωνο δεν παίρνεις,
sem contato,nem um telefonema não pega
κάποτε μιλούσαμε μερόνυχτα,
algo falou a meia noite
και τώρα στο μυαλό σου δε με φέρνεις, χαθήκαμε...
e agora em sua cabeça não me levas, sem contato

Αλλάζουνε οι άνθρωποι, αλλάξαμε κι εμείς, χαθήκαμε,
mudam os homens, nós mudamos e nós , sem contato
να είσαι μακρυά μου πως μπορείς;
é longe de mim que pode 2x

Χαθήκαμε, φαίνεται να μοιάζει με αστείο,
sem contato,a aparecer e mostrar m, engraçado
ούτε μια φορά δεν το φαντάστηκα,
que uma vez não é fantastca
πως κάποτε θα μου 'λεγες αντίο, χαθήκαμε...
que algo a mim dirá, estranho, sem contato

Χαθήκαμε, ούτε στην γιορτή μου με θυμάσαι,
quem contato,quando é festa minha me vitima
όμως να το ξέρεις, κι αν με ξέχασες,
porém para que saibas se me esquecer
με νοιάζει ευτυχισμένος πάντα να 'σαι, χαθήκαμε...
novamente sorteamos tudo para ser, sem contato

Αλλάζουνε οι άνθρωποι, αλλάξαμε κι εμείς, χαθήκαμε,
να είσαι μακρυά μου πως μπορείς; 2x

Χαθήκαμε... sem contato
άραγε να φταίν' οι αποστάσεις;
Será que E distancias
Χαθήκαμε...
Χαθήκαμε...

Nenhum comentário:

Postar um comentário