Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 26 de junho de 2011

Γλυκερία Glikeria Κρυφτό Krufto




Γλυκερία Glikeria Κρυφτό Krufto

Escondido

Ακούω στο ράδιο σιγανά
τραγούδι που μιλά για όσα
εμείς δεν λέμε ανοιχτά
Μοιάζει το να΄μαστε μαζί
απάτητη κορφή και ποιός μπορεί
ν΄αντέξει ν΄ανεβεί

Εδώ είναι το λάθος σου μα εδώ και το σωστό
ρούχο κλεμμένο σ΄έχω απάνω μου καιρό
εδώ που φτάσαμε να παίζουμε κρυφτό
Εδώ δε φεύγεις εύκολα από κάτι αληθινό
ούτε απ΄το ψέμα που έχω ανάγκη να σου πω
εδώ που φτάσαμε να παίζουμε κρυφτό

Μέρες περνώ και δεν περνώ
το στόμα μου στεγνό
και ίσως απ΄τη δίψα να πνιγώ
Κοίτα στη χούφτα σου χωρώ
με πίνεις πριν σε πιω
ένα θαύμα αξίζω πια κι εγώ

Εδώ είναι το λάθος σου μα εδώ και το σωστό
ρούχο κλεμμένο σ΄έχω απάνω μου καιρό
εδώ που φτάσαμε να παίζουμε κρυφτό
Εδώ δε φεύγεις εύκολα από κάτι αληθινό
ούτε απ΄το ψέμα που έχω ανάγκη να σου πω
εδώ που φτάσαμε να παίζουμε κρυφτό
δε φεύγεις εύκολα από κάτι αληθινό
εδώ...
Escuto no radio baixo
música que fala sobre tudo
de nós o que não falamos abertamente
Parece que estamos juntos
inacessível e que pode
ser capaz e subir

Aqui estão erros seus mas aqui também acertos
a sua roupa roubada, tenho por longo tempo
aqui que chegamos, jogamos escondidos
Aqui não saia facilmente dessa verdade
nem da mentira que tenho necessidade de te dizer
aqui que chegamos, jogamos escondidos

Os dias que passo e eu não passo
a minha boca seca
e talvez sede que afoga
Olhe em sua mão, eu me encaixo
com a bebida antes de eu fazer
um milagre finalmente eu atinjo

Aqui estão erros seus mas aqui também acertos
a sua roupa roubada, tenho por longo tempo
aqui que chegamos, jogamos escondidos
Aqui não saia facilmente dessa verdade
nem da mentira que tenho necessidade de te dizer
aqui que chegamos, jogamos escondidos

aqui...
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Nenhum comentário:

Postar um comentário