Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 3 de julho de 2011

Ανδριάνα Μπάμπαλη- Δες καθαρά Andriana Babali-Des Kathara





Ανδριάνα Μπάμπαλη- Δες καθαρά Andriana Babali-Des KatharaVeja claramente

Αν θα βγεις δε θα βγω μέσα θα κλειστώ
ένα φως θα κρεμάσω για να έχω ουρανό
θα κοιτώ θα γελάω θα φυσάω τον καπνό
και θα λέω δεν πονάω μα βαθιά θα πονώ
Η καρδιά, η καρδιά μου έτσι είναι η καρδιά
θα τη βρω θα την πιάσω θα την πάρω αγκαλιά
και θα βγω άλλο βράδυ με φιλιά και ποτά
και θα λέω είμαι εντάξει μα δε θα΄μαι καλά

Δες καθαρά για σένα υπάρχω
δες καθαρά εσένα θα΄χω
πάντα βαθιά σαν σφαίρα στην καρδιά
σαν σφαίρα στην καρδιά

Κι αν με δεις κι αν σε δω έναν ξένο κοιτώ
και δε θα σε γνωρίζω και δε θα σε κρατώ
η ζωή μου θα κυλάει σαν βροχή σαν νερό
και εγώ δε θα σ΄έχω και θα λέω δεν πονώ
Η ζωή, η ζωή μου θα γεμίζει μπετό
ένας άνθρωπος χτίζει τον πιο ωραίο γκρεμό
και θα πάω και θα πέσω και μετά θα γελώ
και θα λέω δεν πονάω μα βαθιά θα πονώ

Δες καθαρά για σένα υπάρχω
δες καθαρά εσένα θα΄χω
πάντα βαθιά σαν σφαίρα στην καρδιά
σαν σφαίρα στην καρδιά

Δες καθαρά αυτή η φωνή
για σένα ξεσπά, για σένα αντηχεί
πιο δυνατά
για σένα τραγουδά Se sair, não sairei , dentro me trancarei
Uma luz levarei para ter o céu
e olharei , vou sorrir, vou fumar a dor
e direi não sofro, mas no fundo sofro vai doer
O coração,o meu coração, assim é o coração
encontrarei agarrarei nos braços
e sairei outra noite com amigos pra beber
e direi sou perfeita mas não estarei bem

Veja claramente pra você existo
Veja claramente que a ti terei
sempre no fundo como bala no coração
como bala no coração

E se você me vê e se eu te vejo um estranhamente
e não te reconhecer e não te segurar
e a minha vida vai se congelar como chuva como água
e eu, o que vou ter, e vou dizer não sofro
A vida, a minha vida vai se encher de cimento
e um homem bate na bela mulher
E vou, e vou cair, e depois vou rir
E direi que não sentirei, mas no fundo sofro

Veja claramente pra você eu existo
Veja claramente, você eu terei
sempre no fundo como bala no coração.
como bala no coração 2x

Veja claramente essa voz
que por você explode, por você ressoa
muito forte
pra cantar para você

Nenhum comentário:

Postar um comentário