Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 9 de julho de 2011

Άννα Βίσσι-Κόντρα-Anna Vissi- Contra



Θα πάμε κόντρα κι όπου βγει
Στου χρόνου την καταστροφή
Ό,τι αξίζει θα σωθεί
το χωριστά ή το μαζί
Υπάρχει πάντα ένας δεσμός
που μας πληγώνει διαρκώς
Μα εμείς θα πάμε
κι όπου βγει
Κόντρα σε κάθε λογική...
Υπάρχει πάντα μια απόσταση μικρή
από τον έρωτα ως την καταστροφή
Υπάρχει κόντρα στο μυαλό και στη ψυχή
Μα εμείς πετάμε

γκρεμιζόμαστε

ξανά ερωτευόμαστε
και πάμε απ’ την αρχή
Θα πάμε κόντρα κι όπου βγει
Κόντρα σε κάθε λογική
Κόντρα στα πρέπει και στα μη...
Αυτός ο έρωτας για πάντα θα νικάει
Ό,τι αξίζει θα σωθεί
Θα δυναμώνει και θα μας κρατάει
Στο χωριστά και στο μαζί
κόντρα σε κάθε λογική

Αυτός ο έρωτας θα προχωράει

Υπάρχει πάντα μια απόσταση μικρή
από τον έρωτα ως την καταστροφή
Υπάρχει κόντρα στο μυαλό και στη ψυχή
Μα εμείς πετάμε
γκρεμιζόμαστε

ξανά ερωτευόμαστε
και πάμε απ’ την αρχή
Κόντρα...
Κόντρα...
Κόντρα...
Κόντρα...

Υπάρχει πάντα μια απόσταση μικρή
από τον έρωτα ως την καταστροφή
Υπάρχει κόντρα στο μυαλό και στη ψυχή
Μα εμείς πετάμε
γκρεμιζόμαστε
ξανά ερωτευόμαστε
και πάμε απ’ την αρχή
Κόντρα... κι όπου βγει...
Κόντρα... κι όπου βγει...
εμείς πετάμε
γκρεμιζόμαστε
ξανά ερωτευόμαστε
και πάμε απ’ την αρχή
Κόντρα...
Κόντρα...
Κόντρα...
Κόντρα...

tradução Anna Vissi -Contra

Estamos indo contra e onde fora
Em tempos de catástrofes
O que merece ser salvo
o separado ou em conjunto
Há sempre um laço
estamos constantemente a doer
Mas nós iremos
e de onde venha
Contra toda a lógica ...
Há sempre uma distância curta
desde que o amor como a catástrofe
Existe contra a mente e a alma
Mas nós voamos

demolida

apaixonar de novo
e vamos desde o início
Estamos indo contra e onde fora
Contra toda a lógica
Contra a necessidade e não ...
Este amor será que sempre vence
O que merece ser salvo
Ele fortalece e nos mantém
na separação ou e em conjunto
contra toda a lógica
Esse amor vai continuar
Há sempre uma distância curta
pelo amor como a destruição
Há contra a mente e a alma
Mas nós voamos
demolida

apaixonar de novo

e vão desde o início
Contra ...
Contra ...
Contra ...
Contra ...

Há sempre uma distância curta
pelo amor como a destruição
Há contra a mente ea alma
Mas nós voamos
demolida
apaixonar de novo
e vão desde o início
Contra ... e para onde vão ...
Contra ... e para onde vão ...
voamos
demolida
apaixonar de novo
e vão desde o início
Contra ...
Contra ...
Contra ...
Contra ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário