Άννα Βίσση- Τάσεις αυτοκτονίας - Anna Vissi - taseis aftoknias

taseis autoktonias a vissi Τάσεις αυτοκτονίας tasis

Βίσση Άννα

Μουσική/Στίχοι: Καρβέλας Νίκος



Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
Se nascesse outra vez, ainda uma vez
πάλι εσένα θα ερωτευόμουνα
novamente por você me apaixonaria
Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
se nascesse ainda uma vez
πάλι για σένανε εγώ θα πέθαινα
novamente com você eu sofreria


Δεν έχω τάσεις αυτοκτονίας
não tenho tendências suicidas
όμως η έλλειψη επικοινωνίας
como faltam contatos
δεν μου αφήνει περιθώρια
não me tem deixado
λογικά να σκεφτώ
palavras penso

Και θέλω να πεθάνω, θέλω να πεθάνω
e quero morrer, e quero morrer
σου το ορκίζομαι, σου το ορκίζομαι
te juro, te juro
σου το ορκίζομαι, σου το ορκίζομαι.....πως...
te juro a ti juro que...

nascer ainda uma vez

Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
se nascesse ainda uma vez
πάλι εσένα θα ερωτευόμουνα
novamente com você apaixonaria
Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
se nascesse ainda mais uma vez
πάλι για σένανε εγώ θα πέθαινα...α
novamente por você eu morreria
Ααα......
Ααα......
Δεν έχω τάσεις αυτοκτονίας...
não tenho tendências suicidas...