Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 3 de julho de 2011

Αννα βισσι Το παρελθόν μου Anna Vissi To parethon mou










Με γεμάτες μπαταρίες
ξεκινάω απ'το μηδέν
Οι παλιές μου ιστορίες
είναι στάχτες που δεν καίν'

Nα πετάξω θέλω μόνο
και να πιάσω ουρανό
Για τα δυο σου μάτια λιώνω
παραδίνομαι εν ψυχρώ

Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
και πετάω φεύγω ψηλά
Τώρα ζω, αναπνέω υπάρχω
και γεννιέμαι μαζί σου ξανά

Με γεμάτες μπαταρίες
και με γκάζια δυνατά
Λογική και θεωρίες
δεν αντέχει η καρδιά
Έλα πάμε ν' ανεβούμε
σ'ένα σύννεφο λευκό
Αγκαλιά να ονειρευτούμε
σ'ένα σώμα εμείς οι δυο

Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
και πετάω φεύγω ψηλά
Τώρα ζω, αναπνέω υπάρχω
και γεννιέμαι μαζί σου ξανά

Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
το παρόν μοναχά μ'αφορά
Σ'αγαπώ τρελά και υπογράφω
λέω ναι στα καινούρια φιλιά

Άκου την καρδιά πως χτυπά δυνατά
λες κι απ'το κορμί θα το σκάσει
Άκου την καρδιά σαν τρελή πως χτυπά,
θέλει να εκραγεί, να φωνάξει

Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
και πετάω φτάνω ψηλά
Τώρα ζω, αναπνέω υπάρχω
και γεννιέμαι μαζί σου ξανά

Το παρελθόν μου απόψε διαγράφω
το παρόν μοναχά μ'αφορά
Σ'αγαπώ τρελά και υπογράφω
λέω ναι στα καινούρια φιλιά

De carregadas baterias
Arranco do zero
As minhas velhas histórias
São cinzas que não ardem

Quero apenas voar
E agarrar o céu
Pelos teus dois olhos derreto-me
Entrego-me a frio

O meu passado escrevi nesta noite
E vôo, parto saio ao alto
Agora vivo, respiro, existo
E nasço contigo outra vez

De baterias carregadas
E acelerando fundo
Razão e teorias
Não suporta o coração,
Venha, vamos subir,
A uma nuvem branca,
Abraçados a sonhar,
você em um corpo, nós os dois.

O meu passado escrevo nesta noite
E vôo, parto para o alto
Agora vivo, respiro, existo
E nasço contigo outra vez

O meu passado escrevo nesta noite
O presente apenas me respeita
Amo-te loucamente e assino
Digo sim aos novos beijos

Ouve o coração, como bate forte
Como se fosse rebentar do corpo
Ouve o coração como bate como louco
Quer bradar, gritar

O meu passado escrevo nesta noite
E vôo, chego alto
Agora vivo, respiro, existo
E nasço contigo outra vez

O meu passado escrevo nesta noite
O presente apenas me respeita
Te Amo loucamente e assino
Digo sim em novos beijos

Nenhum comentário:

Postar um comentário