Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 16 de julho de 2011

Νικος Βέρτης- Πεγκυ Ζηνα- Χανομαστε-

SUPER PETREECERE GRECEASCA!!! Peggy Zina & Nikos Vertis - Hanomaste LIVE

Vezi mai multe video din diverse


Νικος Βέρτης- Πεγκυ Ζηνα- Χανομαστε-


Κόλαση και παράδεισος
είν' αυτή η σχέση
κανένας απ' τους δυο μας
να ξεφύγει, δεν θα μπορέσει

Απόψε δάκρυα κυλήσανε στα μάτια
σε είδα πάλι κι έγινα φωτιά
παντού υπάρχουν τα δικά σου τα σημάδια
και λιώμα μ' έκανες με μια ματιά

Λάθος είναι και το ξέρεις
να χανόμαστε εμείς
υποφέρω κι υποφέρεις
φίλησε με μην αργείς

Χανόμαστε, χανόμαστε
σ' όλους υποκρινόμαστε
χανόμαστε, χανόμαστε
κι όλο κρυφά βρισκόμαστε

Χανόμαστε, χανόμαστε
σ' όλους υποκρινόμαστε
χανόμαστε, χανόμαστε
άλλο μην το σκεφτόμαστε

Δε θέλω να 'μαστε αγάπη μου δυο ξένοι
δεν θέλω την καρδιά μου να πονάς
ο ένας για τον άλλον είμαστε δεμένοι
σαν αίμα μες τις φλέβες μου κυλάς

Έχω κάνει κι έχεις κάνει
τόσα λάθη στη σειρά
μη μιλάμε τώρα φτάνει
έλα πάρε με αγκαλιά

Χανόμαστε, χανόμαστε...



τραδθução Hanomaste Nikos Vertis e Pegky Zina

Inferno e paraíso
um esse esquema
ninguém além de nós dois
a sair, não poderá

A noite as lágrimas correm nos olhos
em tuas próprias e se tornam fogo
sempre existes ao seu lado a marca
e derrete e me faz em um olhar

Erros são o que você sabe
a nos perdermos
existo e entardece
beije e não tarde

perdemos, perdemos
e tudo no que estamos
perdemos, perdemos
e tudo o que se esconde encontramos

perdemos, perdemos
e tudo no que estamos
perdemos, perdemos
e tudo o que não pensamos

Não quero que sejamos, meu amor em dois estranhos
Não quero que meu coração sofra
e em um outro
como sangue que queima e me gela

Perdi e você me fez
tantos erros no caminho
Não me diga agora a culpa
venha e vamos nos abraçar

Nenhum comentário:

Postar um comentário