Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

terça-feira, 12 de julho de 2011

Νατάσα Θεοδώριδού- Έχο μία αγκαλιά-Natasa Theodoridou_ eho mia agaliá



Νατάσα Θεοδώριδού- Έχο μία αγκαλιά

Αν πια δεν ακούγομαι καλά
ξέρω τί φταίει η απόσταση νομίζω
κι αν γίνανε πράγματα πολλά
μόνο τα μάτια σου θυμάμαι και δακρύζω
Πώς να γίνω αλλιώς
πώς ξαφνικά να μισώ
πώς να γίνω αλλιώς
δίχως εσένα δεν ζω

Έχω μια αγκαλιά για σένα την έχω
και πολλά φιλιά σου στέλνω ξανά
που δεν είσαι εδώ ακόμα τ΄αντέχω
όμως μην αργείς δεν νιώθω καλά
έχω μια αγκαλιά....

Κι αν απόψε θύμωσα ξανά
μελαγχολία και παράπονο με πιάνει
που στέκομαι εδώ στα σκοτεινά
κι αναζητάω τη μορφή σου στο ταβάνι
Πώς να γίνω αλλιώς
πώς ξαφνικά να ξεχνώ
πώς να γίνω αλλιώς
κι άλλο να μη σ΄αγαπώ

Έχω μια αγκαλιά για σένα την έχω
και πολλά φιλιά σου στέλνω ξανά
που δεν είσαι εδώ ακόμα τ΄αντέχω
όμως μην αργείς δεν νιώθω καλά

τραδução:Έχο μία αγκαλιά- Νατάσα Θεωδορίδου


Se já não escuto bem
Sei que se culpa a distancia, penso
E se sucedem coisas demais
só os olhos seus lembro e choro
Como me vou em outra
Como de repente odeio
Como me vou agora
Cómo me vuelvo otra
sem você não vivo

Tenho um abraço para você tenho
E muitos beijos te envio de novo
que não é ainda aqui, aguento.
mas não tarda, não sinto bem
mas não demore, eu não me sinto bem
Eu tenho um abraço...

E se esta noite me lembro novamente
agarrar-me a melancolia e o lamento
Eu parar aqui no ocuridad
e eu estou olhando para sua figura no telhado
Como me vou em outra
Como de repente esqueço
Como me vou em outra
e outro. nao amo

Tenho um abraço para você, eu tenho
e muitos beijos eu mando a você de novo
que não está aqui, aguento
mas não demore, eu não me sinto bem

Nenhum comentário:

Postar um comentário