Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 16 de julho de 2011

Νικος Βέρτης- Ποια Εσύ-Nikos Vertis Poia Esý

Nikos Vertis - Poia Esy

Vezi mai multe video din muzica


Νικος Βέρτης- Ποια Εσύ-Nikos Vertis Poia Esý

Πάλι ύπνος δε με πιάνει
μ' έχει η σκέψη σου πεθάνει
πάλι στο άδειο σπίτι μόνος θα ξημερωθώ
Κι εσύ θέλεις να ξεχάσω
μ' άλλο τρόπο ν΄αντιδράσω
και μου λες αν δεν αλλάξω
πως θα τρελαθώ

Ποια εσύ που έχεις μάθει μονάχα να λες
που χωρίς να 'χω φταίξει με καις
κι έχεις φύγει χωρίς ενοχές
Ποια εσύ που πατάς τόσους όρκους ζωής
που πεθαίνω κι αδιαφορείς
να τα λες όλα αυτά πώς μπορείς
Ποια εσύ

Σκέφτομαι τον έρωτά μας
τα χαμένα όνειρά μας
κι η πληγή ξαναματώνει
μέσα στη καρδιά
Κι εσύ όλα απλά τα βλέπεις
και για όλα λύση έχεις
λες κι οι δυο είχαμε ζήσει
μόνο μια βραδιά

Ποια εσύ που έχεις μάθει μονάχα να λες
που χωρίς να΄χω φταίξει με καις
κι έχεις φύγει χωρίς ενοχές
Ποια εσύ που πατάς τόσους όρκους ζωής
που πεθαίνω κι αδιαφορείς
να τα λες όλα αυτά πώς μπορείς


tradução nikos Vertis Poia esú


Quem é você

De novo, não poso dormir
Teu pensamento me mata
De novo na casa vazia só vou me despertar,
E tu queres que eu te esqueça
que reaja de outra forma
E me diz que se eu não mudo
que vou me enlouquecer

Quem é você? Que só aprendeu a dizer
que sem ter culpa
que te foi sem sentir tua culpa
Quem é você? Que rompeu com tantas promessas na vida
que morro e não te importa
Como podes dizer tudo isso?
Quem é você?

Penso em nosso amor
Nossos sonhos perdidos
e as feridas sangram de novo
dentro de meu coração
E você simplesmente olha tudo
e que para tudo tem solução
Diz como se nós tivemos vivido só uma noite

Quem é você? Que só aprendeu a dizer
que sem ter culpa
que te foi sem sentir tua culpa
Quem é você? Que rompeu com tantas promessas na vida
que morro e não te importa
Como podes dizer tudo isso?

Nenhum comentário:

Postar um comentário