Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quarta-feira, 17 de agosto de 2011

Αγγελική Ηλιάδη - Εγώ μιλάω με την καρδιά μου --Aggeliki Hliadi- Ego Milão me tin kardia mou




Αν είσαι λάθος θα το ξανακάνω,
χίλιες φορές μέχρι να πεθάνω
και δε θα μετανιώσω ποτέ μου γι' αυτό.
Αν είσαι λάθος θα πω δεν πειράζει,
μόνο κοντά σου η ζωή μου αλλάζει
και αυτό είν' αρκετό-εσένα ν' αγαπώ.

Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου
κι αυτή μου λέει να' σαι κοντά μου,
δε με νοιάζει τι 'ναι λάθος και σωστό.
Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου,
μαζί σου κάνω τα όνειρά μου
κι όσο υπάρχω μόνο εσένα θ' αγαπώ.

Αν είσαι λάθος μου θα το πληρώσω,
κι ότι έχω ακόμα θα σου το δώσω
και δε θα μετανιώσω ποτέ μου γι' αυτό.
Αν είσαι λάθος θα πω δεν πειράζει,
μόνο κοντά σου η ζωή μου αλλάζει
κι αυτό είν' αρκετό-εσένα ν' αγαπώ.

Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου
κι αυτή μου λέει να' σαι κοντά μου,
δε με νοιάζει τι 'ναι λάθος και σωστό.
Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου,
μαζί σου κάνω τα όνειρά μου
κι όσο υπάρχω μόνο εσένα θ' αγαπώ.

Αν είσαι λάθος θα το ξανακάνω,
χίλιες φορές μέχρι να πεθάνω
και δε θα μετανιώσω ποτέ μου γι' αυτό.




tradução: Eu fallo com o coração- Αγγελική Ηλιάδη - Εγώ μιλάω με την καρδιά μου -Aggeliki Hliadi- Ego Milão me tin kardia mou

Se está errado o que vou fazer novamente
mil vezes talvez eu morra
e não vou arrepender nunca disso
Se está errado o que vou dizer, não
só perto de você a minha vida muda
e isso é o começo, eu só te amo

Eu digo com o meu coração e isso digo para que você fique perto de mim
Eu digo com o meu coração
contigo faço o meu sonho
e assim existo só para você, eu te amo

Se está errado vou pagar
e o que tenho ainda vou te dar
e eu não vou mudar nunca disso
Se está errado o que vou dize, não importa
só perto de você a minha vida muda
e isso é o começo eu te amo

Eu digo com o meu coração e isso digo para que você fique perto de mim
Eu digo com o meu coração
contigo faço o meu sonho
e assim existo só para você, eu te amo

Se está errado o que vou fazer novamente
mil vezes talvez eu morra
e não vou arrepender nunca disso

Nenhum comentário:

Postar um comentário