Νίκος Μακρόπουλος - Δε με ξέρεις καλά - Nikos Makropoulos- De me Kseris kala

Μιλάς κι ας μην έχεις τι να πεις
χαλάς τη μαγεία της σιωπής
γελάς ενώ θα 'πρεπε να κλαις
ζητάς τις χειρότερες στιγμές

Άλλο εσύ κανάλι κι άλλο εγώ
και στην αγάπη πάλι διαφορά μεγάλη...

Δε με ξέρεις καλά είναι τόσα πολλά
που δεν ξέρεις ακόμα για μένα
η βιτρίνα μπροστά κι από πίσω βαριά
η κουρτίνα για την καρδιά
Δε με ξέρεις καλά κι ας κρατάς αγκαλιά
το κορμί μου το διχασμένο
την ψυχή μου να βρεις πουθενά δεν μπορείς
και γι' αυτό με στεναχωρείς

Μ' αρέσει να μιλάω με τα μάτια
τα λόγια με κουράζουν
θέλω να βρω τους φίλους μου
γιατί αράζουν
εκεί που κάποτε χαμογελούσα
τότε μπορούσα
κατάλαβέ με πάντα σε παρακαλούσα

Ασ' τον φυγά είναι πλέον τόσο μακριά
τα χρόνια είναι βαριά πολλά και τόσο βαρετά
ψάχνω διαδρόμους μέσα από διαλόγους
δίχως νόημα μιλώ σ' αδιάφορους ανθρώπους
με κούρασες άλλη μια φορά
πες μου πώς τα καταφέρνεις
φύγε να σωθείς μη με γυροφέρνεις
δε με ξέρεις καλά
κανείς ποτέ δε με έχει μάθει
η ζωή μου μια παράγραφος γεμάτη λάθη

Δε με ξέρεις καλά...



tradução: você não sabe bem-Νίκος Μακρόπουλος - Δε με ξέρεις καλά - Nikos Makropoulos- De me Kseris kala

Você diz que se não tivesse dito
a estragar a magia do silêncio
você ri quando teria que chorar
pedindo os piores momentos

Outro você, canal e outro eu
e no amor outra veza grande indiferença...

Você não sabe bem se é tanta
onde você não sabe ainda de mim
e a vitrine na frente e atrás
a cortina para o coração
Você não me conhece bem e detém o braço
meu corpo divide
a minha alma encontra a indiferença
e isso me entristece

Eu gostaria de falar com os olhos
palavras com cansaço
Quero encontrar os teus e os meus amigos porque pararam
ali onde uma vez sorriu
tão francamente
entendido como sempre perguntar

Deixe o fugitivo está agora tão longe
anos pesados e tão entediantes
Busco corredores através dos diálogos
falo sem sentido para as pessoas indiferentes
com fadiga novamente
Diga-me como você age
escapando para salvar e não voltar
você não conhece bem
nunca faça o que você não aprendeu
com a minha vida prescrita cheia de erros...

Você não sabe bem ....