Νίκος Οικονομόπουλος - Δώρο για σένα -Nikos Oikonomopoulos- Doro gia sena

Στον παράδεισο πήγα μαζί σου
και ανοίχτηκα όσο ποτέ
είχα όνειρα ναυαγισμένα
μα για χάρη σου είπα το ναι
Ένα δώρο απόψε για σένα
που για μένα τα πάντα τολμάς
με στιχάκια ηχογραφημένα
ένα δώρο καρδιάς

Ένα δώρο για σένα
για να θυμάσαι όπου και να΄σαι
πως σ΄αγαπώ
τα ηχεία στο τέρμα
κάτω τα τείχη
ό,τι κι αν τύχει
για σένα θα ζω
Δώρο για σένα
το τραγούδι αυτό

Για να έχεις αυτά που αξίζεις
με το σύμπαν θα συνωμοτώ
όταν έρχεσαι να μου χαρίζεις
τον κρυμμένο καλά εαυτό
Τέτοιος έρωτας είναι για πάντα
στο ποτέ σου ποτέ μη με πας
να θυμάσαι αυτή η μπαλάντα
είναι δώρο καρδιάς


tradução Ofereço por você Νίκος Οικονομόπουλος - Δώρο για σένα -Nikos Oikonomopoulos- Doro gia sena


No paraíso contigo
e aberto para nunca
tinha o sonho afundado
mas pela graça que tinha ditto sim
Um ofereço a noite por você
quem a mim sempre ousou
com poemas e discos
ofereço o coração

Eu ofereço por você
para que se lembre o aunto que é
como te amo
tocando o fim
abaixo as paredes
o quanto, se é sorte
por você eu vou viver
Ofereço por você
esta música

Por você isso que você alcança
vou conspirer com o universe
quando você vem e me agracia
bem mais que isso
Qualquer paixão é para sempre
nunca você, nunca me diga
para me lembrar isso que baila
é oferecer o coração