Πασχάλης Τερζής & Πίτσα Παπαδοπούλου ( Ντουέτο ) - Είσαι εσύ - Paskalis Terzis e Pitsa Papadopoulou- Eisai Esy

Π.Τ.

Τι νόημα θα έχει η ζωή μου
αν θα σε χάσω κάποια ώρα ξαφνικά,
θα 'χει παγώσει πια το αίμα στο κορμί μου,
και θα 'χει πάψει η καρδιά μου να χτυπά.

Π.Π.

Τι νόημα θα έχει η ζωή μου
αν θα σε χάσω κάποια ώρα ξαφνικά,
σαν να μου κόβεται μαχαίρι η αναπνοή μου
και τελειώνω, χάνομαι οριστικά.

Π.Τ.+ Π.Π.

Είσαι εσύ,
το αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου,
κι αν θα σε χάσω, απ' τον κόσμο θα χαθώ,
είσαι εσύ,
το αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου,
είσαι το όνειρο που διάλεξα να ζω.

Π.Τ.

Τι νόημα θα έχει η ζωή μου
αν θα σε χάσω κάποια ώρα ξαφνικά,
έχω γραμμένο τ' όνομά σου στην ψυχή μου,
κι όπου να πάω, πάντα θα με κυνηγά.

Π.Π.

Τι νόημα θα έχει η ζωή μου
αν θα σε χάσω κάποια ώρα ξαφνικά,
ζωγραφισμένη θα 'ν' η λύπη στην ψυχή μου,
θα 'ναι τα μάτια μου συνέχεια θολά.

Π.Τ.+ Π.Π.

Είσαι εσύ,
το αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου,
κι αν θα σε χάσω, απ' τον κόσμο θα χαθώ,
είσαι εσύ,
το αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου,
είσαι το όνειρο που διάλεξα να ζω



tradução: É você Πασχάλης Τερζής & Πίτσα Παπαδοπούλου ( Ντουέτο ) - Είσαι εσύ - Paskalis Terzis e Pitsa Papadopoulou- Eisai Esy



PT

Que coisa terei na minha vida
se irei te perder em alguma hora de repente
irei congelar mais no meu sangue e no meu corpo
e irá sair o meu coração a bater


PP

Que coisa terei na minha vida
se vou te perder em alguma hora, de repente
se me corta uma faca em um golpe
e termino por perder as vezes


PT + PP

É você
uma parte integrante de minha vida
e se vou te perder pelo mundo, vou perder você
você é parte integrante de minha vida
você é o sonho que escolhi para viver



PT

Que coisa terei na minha vida
se vou te peder em alguma hora de repente
escrevi o seu nome na minha alma
e onde vou, sempre vai me ter


PP

Que coisa terei na minha vida
se vou te perder em alguma hora de repente
pintura que falta a minha alma
serão meus olhos uma dor


PT + PP

É você
uma parte integrante de minha vida
e se vou te perder pelo mundo, vou perder você
você é parte integrante de minha vida
você é o sonho que escolhi para viver