Πέγκυ Ζήνα - Όταν σωπαίνει ενα κορμί - Pegky Zina- Otan sopainei ena kormi

Όταν σωπαίνει ένα κορμί
μπρος στην αγάπη μια στιγμή
μοιάζει με άστρο μακρινό
που έχει σβήσει
Δε νιώθει πια τις προσβολές
και συμβουλές και υπερβολές
ούτε και ξέρει νέο έρωτα να χτίσει

Ό,τι κι αν σημαίνει και το κορμί σωπαίνει
Το πάθος είναι αφορμή
πάθος που δε σβήνει δεν έχει την ευθύνη
σε ό,τι κι αν συμβεί....

Φταίνε τα όνειρα που έχουμε κάνει μαζί
και δε λογάριασες πόσα ζητάει το κορμί
Φταίνε τα πάθη μας που έχουμε χρόνια κρυμμένα
και βγαίνουν στο φως μια στιγμή

Όταν σωπαίνει ένα κορμί
αλλάζουν όλα στη στιγμή
και τα ρολόγια ακόμα δείχνουν άλλη ώρα
Γι' αυτό ποτέ να μη ρωτάς
να μη μιλάς, να μη ζητάς
να εξηγήσεις τι ήταν χθες και τι είναι τώρα

Ό,τι κι' αν σημαίνει και το κορμί σωπαίνει
Το πάθος είναι αφορμή
πάθος που δε σβήνει δεν έχει την ευθύνη
σε ό,τι κι' αν συμβεί....

Φταίνε τα όνειρα που έχουμε κάνει μαζί
και δε λογάριασες πόσα ζητάει το κορμί
Φταίνε τα πάθη μας που έχουμε χρόνια κρυμμένα
και βγαίνουν στο φως μια στιγμή

Όταν σωπαίνει ένα κορμί
αλλάζουν όλα στη στιγμή
και τα ρολόγια ακόμα δείχνουν άλλη ώρα


tradução: quando um corpo se torna mudoΠέγκυ Ζήνα - Όταν σωπαίνει ενα κορμί - Pegky Zina- Otan sopainei ena kormi

Quando um corpo mudo
a frente de um amor,um momento
parece com uma estrela longínqua
que se apaga
Não sente mais os insultos
e os conselhos e os exageros
nem sabe que novo amor bate

O que se passa quando um corpo é mudo
a paixão é uma razão
paixão que não apaga ali na responsabilidade
pelo o que se passa...

Os sonhos que se parecem feitos juntos
e não enumere tanto que pede o corpo
Enlouquece a paixão que nos tem escondido o tempo
r que surge na luz de um momento

Quando um corpo se torna mudo
muda tudo em um momento
parece com uma estrela longínqua
que se apaga
é isso que nunca você me pergunta
e você explica o que foi ontem e o que é agora

O que se passa quando um corpo é mudo
a paixão é uma razão
paixão que não apaga ali na responsabilidade
pelo o que se passa...

Quando um corpo se torna mudo
e conta tanto que pede o corpo
que uma paixão escondeu o tempo
e vem a luz em um momento

Quando um corpo mudo
muda tudo em um momento
e o relógio ainda mostra outra hora