Νίκος Βέρτης Δε Με Σκέφτεσαι 2011

έρτης Νίκος
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Σκηνοθεσία: Luydmil Ilarionov - Liusi
Album: Είμαι μαζί σου

Δε με σκέφτεσαι όσο κι αν σε θέλω
κι άλλη μια βραδιά φεύγεις κι υποφέρω
Δε με σκέφτεσαι σ΄έχω και δε σ΄έχω
δίπλα σου να ζω έτσι δεν αντέχω

Πριν ξημερώσει ξέρω πάλι θα΄χεις φύγει
και σαν φωτιά η ίδια σκέψη με τυλίγει
αυτό το αντίο που μου λες το έχω άχτι
γιατί σκορπίζει τη χαρά μου σαν τη στάχτη

Δε με σκέφτεσαι όσο κι αν σε θέλω
κι άλλη μια βραδιά φεύγεις κι υποφέρω
Δε με σκέφτεσαι σ΄έχω και δε σ΄έχω
δίπλα σου να ζω έτσι δεν αντέχω

Πριν ξημερώσει θα μου πεις μ΄ένα σου φιλί σου
για μένα ζεις μα δεν μπορώ να΄μαι μαζί σου
χίλια γιατί κάθε γιορτή μου κάνουν θλίψη
κι εσύ να λες κάθε φορά πως σου΄χω λείψει

Όποιο δρόμο διάλεξα μ΄έβγαλε μπροστά σου
άλλαξα συνήθειες,φίλους και ζωή
κι όλα μου τα όνειρα έχουν τ΄όνομά σου
μα δε κάνεις κάτι μάτια μου κι εσύ

tradução: Não me reflito


Eu não penso no quanto eu te quero
e mais uma noite abandonas e sofro
Eu não penso que eu te tenho e não te tenho
ao seu lado, vivo assim e não agüento

Antes que amanheça eu sei que tu fostes e como fogo que no mesmo pensamento me enrosco
esse adeus que tu dizes tenho rancor
porque se dispersa a minha alegria como cinza

Antes que amanheça eu sei que tu fostes e como fogo que no mesmo pensamento me enrosco
esse adeus que tu dizes tenho rancor
porque se dispersa a minha alegria como cinza

Antes do amanhecer eu vou me dizer que eu vou te beijar
para mim tu vives mas não posso estar contigo ,
mil, porquês cada parte me deixa triste
e tu dizes em cada vez como faço falta

Qual caminho escolhes à tua frente
mudam hábitos, amigos e vida
e tudo de mim os sonhos que tenho tu estás
mas não faças algo em meus olhos