Ελένη Πέτα - Αγκαλιά - Eleni Peta Agkalia

Απόψε θέλω να κοιμηθούμε αγκαλιά
μέσα στα χέρια μου να΄σαι όλη νύχτα
να σε γεμίσω φιλιά
Απόψε θέλω στα μάτια να σε κοιτώ
κι όπως τη πρώτη φορά που σε είδα
απ΄την αρχή να σ΄ερωτευτώ

Κι άσε τον κόσμο να τρέχει
άσ΄τη νύχτα να φεύγει
εμείς θα μείνουμε εδώ αγκαλιά
Άσε τη γη να αλλάζει
τίποτα μη σε νοιάζει
εμείς θα μείνουμε εδώ αγκαλιά

Απόψε θέλω να σ΄αγκαλιάσω σφιχτά
κι όπως θα ενώνονται αργά τα κορμιά μας
να πάρουν όλα φωτιά
Κι όταν ξαπλώσεις δίπλα μου απαλά
θα σε κοιτάξω για να δω την αγάπη
γλυκά να χαμογελάς

Κι άσε τον κόσμο να τρέχει
άσ΄τη νύχτα να φεύγει
εμείς θα μείνουμε εδώ αγκαλιά
Άσε τη γη να αλλάζει
τίποτα μη σε νοιάζει
εμείς θα μείνουμε εδώ αγκαλιά

Θυμάμαι ακόμα την πρώτη μας νύχτα
θυμάμαι ακόμα τα πρώτα φιλιά
όταν σ΄αγκάλιαζα τον κόσμο όλο είχα αγκαλιά

tradução
abraço

Esta noite quero dormir no abraço
em meus braços toda a noite
Para encher de beijos
Esta noite quero ver nos seus olhos
como na primeira vez que eu te vi
a partir do zero para apaixonar

E deixe o mundo correr
deixe a noite passar
Nós vamos ficar aqui abraçados
Deixe a Terra mudar
nada não importa
Nós vamos ficar aqui abraçados

Esta noite quero te abraçar apertado
e como nos unir devagar
para tirar todo o fogo
E quando você se deitar ao meu lado delicadamente
vou te olhar para ver o amor
sorriso doce

E deixe o mundo correr
deixe a noite passar
Nós vamos ficar aqui abraçados
Deixe a Terra mudar
nada não importa
Nós vamos ficar aqui abraçados E deixe o mundo correr
deixe a noite passar
Nós vamos ficar aqui abraçados
Deixe a Terra mudar
nada não importa
Nós vamos ficar aqui abraçados

lembro ainda da nossa primeira noite
Eu ainda me lembro de seu primeiro beijo
quando te abraço o mundo inteiro abraça