Ελένη Πέτα Άσχημα λόγια - Eleni Peta Askyma Logia

Μου 'πανε άσχημα λόγια
Κι ήρθα να σε βρω
Και στον ύπνο μου σημάδι κι όνειρο κακό
Δε ξημέρωνε το βράδυ , δεν είχα θεό

Κι είναι το μυαλό μου άδειο, σκοτεινό
Γύρω απ' το λαιμό τα λόγια μαύρο φυλαχτό
Άνοιξέ μου , άσε με να μπω
Μόνη μες την καταιγίδα μες τον χαλασμό
Δεν ξημέρωνε το βράδυ ώσπου να σε βρω

Μου ΄πανε άσχημα λόγια
Πώς δε μ' αγαπάς
Και για μένα πικραμένα πας και συζητάς
Να τα σβήσει ένας αέρας δυνατός βοριάς



Minhas palavras vão mal
E eu vim para te encontrar
E no meu sono e marca um sonho mal
Não amanhece a noite, eu não tinha deus

E minha mente está vazia, escura
Giro pelo pescoço a palavra amuleto negro
Minha primavera, deixe-me ir
Único, em linha reta, em linha reta no turbilhão da tempestade
Não amanhece a noite para eu te encontrar

Minhas palavras vão mal
Como você não me ama
E me amargura a discutir
Para apagar um vento forte vento do norte