Ελένη Πέτα - Το φως στην καρδιά ( Στα κρυφά ) -Eleni Peta- To fos to Kardia

Eleni Peta - To fos stin kardia

Μια στιγμή, σημάδι πάνω μου άφησες,
κι η χαρά, κρυφή χαρά την κράτησες
φανερά γι αυτό ποτέ δεν μίλησες
μια φορά στα χείλη που με φίλησες.

Στα κρυφά, αγάπη με μια ματιά
κανείς δεν θα μάθει πως πάντοτε κάτι
μας φέρνει κοντά.
Στα κρυφά, εκείνη η διαφορά
να ξέρω πως νοιώθεις, πώς είναι να το ‘χεις
το φως στη καρδιά..

Μια στιγμή γλυκό φιλί μου έδωσες
στο λυγμό της νύχτας με παρέδωσες
μυστικό μικρό αλλά το κράτησες
ίχνη απ τον έρωτα δεν άφησες

Στα κρυφά, αγάπη με μια ματιά
κανείς δεν θα μάθει πως πάντοτε κάτι
μας φέρνει κοντά.
Στα κρυφά, εκείνη η διαφορά
να ξέρω πως νοιώθεις, πώς είναι να το ‘χεις
το φως στη καρδιά..

Στα κρυφά..

Στα κρυφά, αγάπη με μια ματιά
κανείς δεν θα μάθει πως πάντοτε κάτι
μας φέρνει κοντά.
Στα κρυφά, εκείνη η διαφορά
να ξέρω πως νοιώθεις, πώς είναι να το ‘χεις
το φως στη καρδιά..

Στα κρυφά..
tradução A luz do coração
Um momento, deixou uma marca sobre mim
E a graça, escondida graça que possui

Claramente, disso nunca falaste
Uma vez nos lábios, me disseste

Em segredo o amor em um olhar
faça, não aprenda algo
Que em nós perto se conclui
Em segredo, aquela diferença
Sei como que sentes é algo que te detém
a luz do coração...

Um momento doce tu deste um beijo
em noites
segredo pequeno outro a possuir
a paixão leva

Em segredo o amor em um olhar
faça, não aprenda algo
Que em nós perto se conclui
Em segredo, aquela diferença
Sei como que sentes é algo que te detém
a luz do coração...

em segredo...

Em segredo o amor em um olhar
faça, não aprenda algo
Que em nós perto se conclui
Em segredo, aquela diferença
Sei como que sentes é algo que te detém
a luz do coração...

em segredo