Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Καίτη Γαρμπή & Αντώνης Ρέμος ( Ντουέτο ) - Ασυμφωνία χαρακτήρων Kaiti Garbi-Antonis Remos Asymfonia Xaraktion




Ασυμφωνία χαρακτήρων

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Γαρμπή & Αντώνης Ρέμος ( Ντουέτο )


Συγνώμη σου ζητώ για όλες εκείνες τις στιγμές που παραφέρθηκα
Συγνώμη για όταν έπρεπε να τρέξω μα εγώ δεν ενδιαφέρθηκα

Συγνώμη σου ζητώ που δε σου έδειξα ποτέ πόσο σ' αγάπησα
Συγνώμη σου ζητάω για το πως εγώ τη σχέση μας κατάντησα

Μα ευθύνη εμείς δεν έχουμε καμία
κατά τη γνώμη όλων των μαρτύρων
του χωρισμού μας η ετυμηγορία απλή ασυμφωνία χαρακτήρων
απλή ασυμφωνία χαρακτήρων

Συγνώμη σου ζητώ για όλες τις φορές που αδιαφόρησα
Συγνώμη που για μένα θυσιάστηκες μα δε σου το αναγνώρισα

Συγνώμη που ποτέ στις προσδοκίες που είχες δεν ανταποκρίθηκα
Συγνώμη σου ζητάω που για σένα τόσο λίγη αποδείχτηκα

tradução Discrepâncias de caráter Καίτη Γαρμπή & Αντώνης Ρέμος ( Ντουέτο ) - Ασυμφωνία χαρακτήρων Kaiti Garbi-Antonis Remos Asymfonia Xaraktion

Desculpe, te peço por todos aqueles
momentos em que tive raiva
Desculpe quando eu corri mas eu não me interessei

Desculpe te peço, como não te mostrei nunca o quanto que te amo
Desculpe te peço pelo nosso relacionamento ter terminado

Mas nós não temos responsabilidade abaixo de toda opinião e dos sofrimentos
a nossa separação , pela nossa incompatibilidade de vereditos

Desculpe te peço, por todas as vezes que se ignorou
Desculpe que eu te peço quando me sacrifiquei mas você não reconheceu

Desculpe como nunca respondeu,
o como não teve respostas
Desculpe te peço, como tão pouco você comprovou

Nenhum comentário:

Postar um comentário