Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 11 de setembro de 2011

Μιχάλης Χατζηγιάννης - Φίλα με -Mixalis Xatzigiannis- Fila me


Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης


Ακούω εγώ συνέχεια την φωνή σου
Πάλι για πάντα θα ορκιστεί
Λίγο καιρό υπήρξα η κραυγή σου
Μα Τώρα σε άλλον θα πνιγεί
Αν μ αγαπάς, κανείς δεν ξέρει
Θα με κρατάς, με έχεις πια στο χέρι

Δώσε με ακριβή μου αγάπη
Πούλησε με κομμάτι –κομμάτι
Κάνε με συνεργό στην απάτη
Αχ φίλα με μόνο εσύ
Πάρε μου της ζωής το φιλί σου
Δώσε μου όμως πια την ψυχή σου
Κοίτα με είμαι η όψη η καλή σου
Φίλα με μόνο εσύ

Ακροβατώ στα χείλη σου επάνω
Και σε μια λέξη έχω πιαστεί
εσύ μου λες, να ζήσω ή να πεθάνω
Μα εγώ έχω κιόλας προδοθεί
Αν μ αγαπάς, κανείς δεν ξέρει
Θα με κρατάς, με έχεις πια στο χέρι

Δώσε με ακριβή μου αγάπη
Πούλησε με κομμάτι –κομμάτι
Κάνε με συνεργό στην απάτη
Αχ φίλα με μόνο εσύ
Πάρε μου της ζωής το φιλί σου
Δώσε μου όμως πια την ψυχή σου
Κοίτα με είμαι η όψη η καλή σου
Φίλα με μόνο εσύ

tradução: Beije-me

Escuto em seus lábios cubro
E em uma palavra que eu pego
Você me disse, para eu viver ou morrer
Mas eu já trai
Se você me ama, ninguém sabe
Você vai mais me manter agora na sua mão

Dando com meu valioso amor
Vendido pedaço por pedaço
Faça-me um cúmplice de fraude
Ah beijo só com você
Tome a minha vida seu beijo
Dê-me, mas agora sua alma
Olhe como eu sou o seu lado bom
Beijo só com você

Escuto em seus lábios cubro
E em uma palavra que eu pego
Você me disse, para eu viver ou morrer
Mas eu já trai
Se você me ama, ninguém sabe
Você vai mais me manter agora na sua mão

Dando com meu valioso amor
Vendido pedaço por pedaço
Faça-me um cúmplice de fraude
Ah beijo só com você
Tome a minha vida seu beijo
Dê-me, mas agora sua alma
Olhe como eu sou o seu lado bom
Beijo só com você

Nenhum comentário:

Postar um comentário