Μιχάλης Χατζηγιάννης- Το καλύτερο ψέμα - Mixallis Xatzigiannis- To kalytero psema

Το καλύτερο ψέμα

Στίχοι: Νίκος Γρίτσης
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης


Άνοιξες την πόρτα για να φύγεις
Πας να με αγκαλιάσεις, μα με πνίγεις
Άλλο ένα δάκρυ να προλάβω
Όσα δεν μπορώ να καταλάβω

Πες μου το καλύτερο ψέμα
Βάλ’ τα δυνατά σου στο τέρμα
Να μου ξεγελάσεις το μυαλό
Το ‘χω ανάγκη σε παρακαλώ
Να μην καταλάβω πως σε χάνω
Τον ανόητο να κάνω
Πες μου ακόμα ένα ψέμα
Που δεν μοιάζει με κανένα
Άσε με στην άκρη και στην τύχη
Ένα ακόμα παραμύθι

Δεν μπορώ να ακούσω την φωνή μου
Δεν με υπακούει το κορμί μου
Πώς να ξεπεράσω την συνήθεια
Πώς να την πιστέψω την αλήθεια

Πες μου το καλύτερο ψέμα
Βάλ’ τα δυνατά σου στο τέρμα
Να μου ξεγελάσεις το μυαλό
Το ‘χω ανάγκη σε παρακαλώ
Να μην καταλάβω πως σε χάνω
Τον ανόητο να κάνω
Πες μου ακόμα ένα ψέμα
Που δεν μοιάζει με κανένα
Άσε με στην άκρη και στην τύχη
Ένα ακόμα παραμύθι

Πες μου ακόμα ένα ψέμα

Πες μου το καλύτερο ψέμα
Βάλ’ τα δυνατά σου στο τέρμα
Να μου ξεγελάσεις το μυαλό
Το ‘χω ανάγκη σε παρακαλώ
Να μην καταλάβω πως σε χάνω
Τον ανόητο να κάνω
Πες μου ακόμα ένα ψέμα
Που δεν μοιάζει με κανένα
Άσε με στην άκρη και στην τύχη
Ένα ακόμα παραμύθι

tradução

Você abriu a porta para sair
Você vai para o abraço, mas de surdina
Outra lágrima para eu apanhar
O que eu não consigo entender

Diga-me a melhor mentira
Coloque o sua força no final
Para enganar a cabeça
Eu preciso, por favor
Não entendo como perco
Tolo eu sou
Diga-me outra mentira
Que não parece com ninguém
Me colocou de lado na sorte
Outro conto

Eu não posso ouvir a minha voz
Não obedeço ao meu corpo
Como supero o hábito
Como acredito na verdade

Diga-me a melhor mentira
Coloque o seu melhor no final
Para enganar a cabeça
Eu preciso, por favor
Não entendo como perco
Tolo eu sou
Diga-me outra mentira
Que não parece com ninguém
Me colocou de lado na sorte
Outro conto

Diga-me outra mentira

Diga-me a melhor mentira
Coloque o sua força no final
Para enganar a cabeça
Eu preciso, por favor
Não entendo como perco
Tolo eu sou
Diga-me outra mentira
Que não parece com ninguém
Me colocou de lado na sorte
Outro conto