Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
sábado, 29 de outubro de 2011
Ανδριάνα Μπάμπαλη-τραγούδη μου τρελό-Andriana Babali-tregoudi mou trelo
Τραγούδι μου τρελό
Στίχοι: Γιώργος Παυριανός
Μουσική: Στάμος Σέμσης
Πρώτη εκτέλεση: Ανδριάνα Μπάμπαλη
Αχ βρε καρδιά
Μια βραδιά
Τα παιδιά
Θα σε βρουν πληγωμένη βαριά
Αχ βρε κορμί
Στεναγμοί
Δισταγμοί
Σε χτυπούν κάθε νύχτα μ’ ορμή
Αχ βρε μυαλό
Το μυαλό σου έχασες
Τραγούδι μου τρελό
Αχ βρε μυαλό
Το μυαλό σου έχασες
Τραγούδι μου τρελό
Πέρα απ’ τα κύματα
Πέρα απ’ τις θάλασσες
Ψηλά στον ουρανό
Πέρα απ’ τα κύματα
Πέρα απ’ τις θάλασσες
Ψηλά στον ουρανό
Αχ βρε ψυχή
Προσευχή
Στη βροχή
Είν’ αυτή μια σκληρή εποχή
Αχ βρε φωνή
Μακρινή
Σιγανή
Που ξανά δε μου τηλεφωνεί
Αχ βρε μυαλό
Το μυαλό σου έχασες
Τραγούδι μου τρελό
Αχ βρε μυαλό
Το μυαλό σου έχασες
Τραγούδι μου τρελό
Πάνω απ’ τα κύματα
Πάνω απ’ τις θάλασσες
Ψηλά στον ουρανό
Πέτα τραγούδι μου
Πέτα αγγελούδι μου
Και άντε στο καλό
Είσαι η αγάπη μου
Είσαι το δάκρυ μου
Τραγούδι μου τρελό
Είσαι η αγάπη μου
Είσαι το δάκρυ μου
Τραγούδι μου τρελό
Πέρα απ’ τα κύματα
Πέρα απ’ τις θάλασσες
Ψηλά στον ουρανό
Πέρα απ’ τα κύματα
Πέρα απ’ τις θάλασσες
Ψηλά στον ουρανό
tradução: minha música louca
Ah, encontre o coração
Uma noite
as crianças
Eu vou me machucar profundamente
Ah, encontre o corpo
gemidos
hesitações
Em cada noite batendo com força
Ah, encontre a mente
Sua mente perdida
Minha música louca
Ah, encontre mente
Sua mente perdida
Minha música louca
Além das ondas
Para além dos mares
Alto no céu
Além das ondas
Para além dos mares
Alto no céu
Ah, encontre a alma
oração
na chuva
Nessas época dura
Ah, encontre a voz
longe
suave
Que, novamente, não me chame
Ah, encontre a mente
Sua mente perdida
Minha música louca
Ah, encontre mente
Sua mente perdida
Minha música louca
Acima das ondas
Acima do mar
Alto dos céus
Voe minha música
Voe meu anjo
E adeus no bem
Você é meu amor
Você é minha lágrima
Minha música louca
Você é meu amor
Você é minha lágrima
Minha música louca
Além das ondas
Para além dos mares
Alto dos céus
Além das ondas
Para além dos mares
alto dos céus
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário