Άννα Βίσση-Χωρίς το μωρό μου-Anna Vissi Xoris to moro mou

Χωρίς το μωρό μου Στίχοι: Νίκος Καρβέλας Μουσική: Νίκος Καρβέλας Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση Άνοιξη, χειμώνα, καλοκαίρι φθινόπωρο Με το βλέμμα πάντα καρφωμένο στο κενό Δε με νοιάζει τίποτα για όλα αδιαφορώ, αδιαφορώ Χωρίς το μωρό μου Δεν πάω πουθενά Χωρίς το μωρό μου Τίποτα Δεν ακούω, δεν μιλάω Ούτε κλαίω, ούτε γελώ Δεν υπάρχω, δεν αισθάνομαι Ούτε κρύο, ούτε ζεστό Δεν ακούω, δεν μιλάω Ούτε κλαίω, ούτε γελώ Δεν υπάρχω, δεν αισθάνομαι Δε ζω Μάιο, Ιούνιο, Ιούλιο, Αύγουστο, Μοιάζει η ζωή μου με αστείο άνοστο, Θέλω να γελάσω, να γλεντήσω όμως δεν μπορώ, όμως δεν μπορώ Χωρίς το μωρό μου Δεν πάω πουθενά Χωρίς το μωρό μου Τίποτα Δεν ακούω, δεν μιλάω Ούτε κλαίω, ούτε γελώ Δεν υπάρχω, δεν αισθάνομαι Ούτε κρύο, ούτε ζεστό Δεν ακούω, δεν μιλάω Ούτε κλαίω, ούτε γελώ Δεν υπάρχω, δεν αισθάνομαι Δε ζω Χωρίς το μωρό μου Τίποτα. tradução: meu rapaz Primavera, inverno,verão e outono Com a vista sempre fixa no vazio Não me importa nada por tudo sou indiferente, indiferente Sem um rapaz Não vou a alhures Sem meu rapaz Nenhum rapaz meu nenhum Não escuto, não falo Nem choro, nem sorrio Não existo não sinto Nem gelo, nem esquento Não escuto, não falo Nem choro, nem sorrio Não existo, não sinto não vivo Maio, junho, julho, agosto Minha vida parece cômica e insípida Quero sorrir, a me divertir como não existo, como não posso Sem um rapaz Não vou a alhures Sem meu rapaz Nenhum rapaz meu nenhum Não escuto, não falo Nem choro, nem sorrio Não existo, não sinto não vivo Sem um rapaz Não vou a alhures Sem meu rapaz Nenhum rapaz meu nenhum Sem meu rapaz nenhum