Αντώνης Ρέμος- Μα δεν τελειώσαμε- Antonis Remos- Ma den teleiosame

Κοιτάω παλιές φωτογραφίες Μικρές δικές μας ιστορίες Χαμόγελα που κλείστηκαν σ' ένα χαρτί Διαβάζω κάρτες, γράμματά σου Και στο ψυγείο σημειώματά σου Κι απ' ό,τι σε θυμίζει παίρνω ζωή Μα δεν τελειώσαμε Δεν γίνεται σου λέω, δεν τελειώσαμε Το χρόνο απλά για λίγο τον παγώσαμε Αυτό θυμάμαι, αυτό είπες πριν χαθείς Και μου το ορκίστηκες Μα απ' τη ζωή μου τώρα εξαφανίστηκες Για την αγάπη μου ποτέ δεν πείστηκες Μα ακόμα δεν τελειώσαμε εμείς Μα αντέχω ακόμα και ας γίνομαι λιώμα Πληγωμένη καρδιά μου, κάνε υπομονή Μα αντέχω σου λέω κι ας χτυπιέμαι, ας κλαίω Μέσα στην αγκαλιά μου κάποια μέρα θα 'ρθεί. Τραγούδια γράφω που πονάνε Κι από τα μάτια μου κυλάνε Δυο καταιγίδες δάκρυα που σε ζητούν Κι όταν η νύχτα ξημερώνει Τρομάζω αν δεν είσαι μόνη Κι αν άλλα χείλη για «καλημέρα» σε φιλούν Μα δεν τελειώσαμε..... tradução: Mas não terminamos Eu olho fotografias Pequenas histórias nossas Sorriso que se fecharam em um papel Leio cartas, suas cartas E na geladeira as suas notas E o que recorda a vida Mas não se terminou Não se dez o que te digo, não terminamos O tempo simplesmente por pouco congelamos Isso me recorda, isso que você disse antes de perder E você me jurou Mas de minha vida agora convenci Para meu amor ainda não convenci Mas ainda nós não terminamos Mas aguento ainda e me derreto Ferido coração por paciência Mas agüento, te digo e se abatido choro Dentro de meu abraço algum dia vai encontrar Canções escrevo que sofro E dos meus olhos giro Duas torrentes de lágrimas que te reclamam E quando a noite cessa Choro se você não está só E se outros beijos para um « bom dia » te beijam Mas não terminou...