Δέσποινα Ολυμπίου-Θυμάμαι όσα είχες πει-Despoina Olimpiou- Thymamai osa eixes pei

Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό που 'χεις φύγει
ακόμα έξω στο δρόμο κοιτώ
ψάχνω στον κόσμο μήπως σε δω.

Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό που μου λείπεις
ακόμα ακούω στην πόρτα κλειδιά
ίσως ακόμα δεν είναι αργά.

Θυμάμαι όσα είχες πει
κι ακόμα ελπίζω σε κάτι
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δε μπορεί μια αγάπη.

Θυμάμαι όσα είχες πει
τ' ακούω μες στα όνειρα μου
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δε μπορεί η καρδιά μου.

Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό σ' έχω χάσει
ούτε ένα μήνυμα ούτε μια ευχή
μα λέω δε μ' έχεις ξεχάσει.


tradução: lembro-me do quanto você me disse

Ainda espero por algo
tanto tempo que você saiu
ainda fora, na rua vejo
busco no mundo algo a te ver

Ainda espero por algo
tanto tempo que você me falta
ainda escuto na porta as chaves
talvez ainda não é tarde

Lembro tanto você disse
e ainda espero algo
a te esquecer, eu posso
mas não pode um amor

Ainda espero por algo
te escuto dentro de meus sonhos
a te esquecer, eu posso
mas não pode o meu coração

Ainda espero por algo
tanto tempo que tive perdido
nem uma mensagem nem um desejo
mas digo, não te esqueci