Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 2 de outubro de 2011

Πέγκυ Αηνα- Τρέξε-Pegky Zina- trexe




Θ΄άλλαζαν όλα αν δε σ΄αγαπούσα
θα΄μουν πιο ψύχραιμη δε θα ξεσπούσα
θα σ΄ελευθέρωνα θα το μπορούσα
όλα τα λάθη σου θα προσπερνούσα
Δεν θα΄ταν πόλεμος δε θα νικούσα
δε θα περίμενα δε θα αργούσα
μόνο για μένα δε θα σε κρατούσα
θ΄άλλαζαν όλα αν δε σ΄αγαπούσα πια

Τρέξε να γλιτώσεις τώρα τρέξε
αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
πως η αγάπη δυναμώνει
κι έχει δύναμη που σκοτώνει
τώρα τρέξε αν φοβάσαι
απ΄τον έρωτα πιο μακριά,πιο μακριά

Θ΄άλλαζαν όλα αν δε σ΄αγαπούσα
την ηρεμία σου δε θα χαλούσα
θα καταλάβαινα θα συγχωρούσα
δε θα χρωστούσες και δε θα χρωστούσα
Δεν θα΄ταν πόλεμος δε θα νικούσα
δε θα περίμενα δε θα αργούσα
μόνο για μένα δε θα σε κρατούσα
θ΄άλλαζαν όλα αν δε σ΄αγαπούσα πια

Τρέξε να γλιτώσεις τώρα τρέξε
αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
πως η αγάπη δυναμώνει
κι έχει δύναμη που σκοτώνει
τώρα τρέξε αν φοβάσαι
απ΄τον έρωτα πιο μακριά,πιο μακριά

Τρέξε από μένα πιο μακριά...



tradução: pressa
mudará tudo se eu não te amasse
seria mais uma alma se não te esquecessse
seria liberaria se pudesse
todos os erros que você cometeu
Nenhuma guerra não vencerá
não esperarei, não demorará
só para mim não poderia
a mudar tudo se não te amasse mais

Pressa para salvar agora pressa
Se seu foco pode
que o amor reforça
e tem força que escurece
Agora pressa se temer
a a paixão longe, muito longe

mudaria tudo, se nao te amasse
e te acalmo se nao te agracio
Eu compreenderia
não separaria e se devesse
Nenhuma guerra venceria
Esperamos que elenão demore
só para mim, não poderia
Mudar tudo se não me amasse mais

Pressa para salvar, agora pressa
Se seu foco pode sentir
que o amor fortalece
e tem força a escurecer
pressa agora se temer
e a minha paixão que está muito longe

pressa de mim que está longe

Nenhum comentário:

Postar um comentário