Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
domingo, 13 de novembro de 2011
Χρύσπα-πώς-Xryspa-Pos
Πώς
Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
Πρώτη εκτέλεση: Χρύσπα
Κι αν πόνεσα και έκλαψα
και χάθηκα μαζί σου
εγώ καμιά κακία δεν κρατώ
η πιο μεγάλη απόφαση που πήρα στη ζωή μου
είναι που δεν μπορώ να σ΄αγαπώ
Πώς θα φιλάς ξένα χείλη
και πού θα κοιμάσαι τα βράδια
και τί θα μου πεις όταν θα΄ρθεις
και θα γυρεύεις να σε συγχωρήσω
ξανά Το ίδιο λάθος δεν κάνω ξανά
θα σε πάρω για λίγο αγκαλιά
και μετά θα ξυπνήσω
κι όλα θ΄αλλάξουν μετά
Κι αν έτυχε και βρέθηκα
στο δρόμο σου απόψε
θα έλεγα πως είναι τυχερό
απ΄όλα όσα σου έχω πει
τα σ΄αγαπώ μου κόψε
εγώ μπορώ και χώρια σου να ζω
Πώς θα φιλάς ξένα χείλη
και πού θα κοιμάσαι τα βράδια
και τί θα μου πεις όταν θα΄ρθεις
και θα γυρεύεις να σε συγχωρήσω ξανά
Το ίδιο λάθος δεν κάνω ξανά
θα σε πάρω για λίγο αγκαλιά
και μετά θα ξυπνήσω
κι όλα θ΄αλλάξουν μετά
tradução: Como
E se você machucou e chorou
e se perdeu com você
Eu não tenho nenhum mal
A maior decisão que tomei na minha vida
é que eu não posso te amar
Como vou beijar estranhos lábios
e onde você vai dormir à noite
e o que você me diz quando vir
e você busca se desculpar
O mesmo erro novamente, não faço novamente
Vou de dar um breve abraço
e depois acordo
e depois de tudo vai mudar
E se você passou e me viu
no seu caminho esta noite
Eu diria que estamos com sorte
apreciar o que você disse
Eu te amo para cortar
Eu posso e você a viver separados
Como vou beijar estranhos lábios
e onde você vai dormir à noite
e o que você me diz quando vir
e você busca se desculpar
O mesmo erro novamente, não faço novamente
Vou de dar um breve abraço
e depois acordo
e depois de tudo vai mudar
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário