Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
sábado, 10 de dezembro de 2011
Αγγελική Ηλιάδη-Να γυρίσεις-Aggliki Hliadi Na gyriseis
Να γυρίσεις
Στίχοι: Νίκος Βαξεβανέλης
Μουσική: Κώστας Μηλιωτάκης
Πρώτη εκτέλεση: Αγγελική Ηλιάδη
Είναι δύσκολο να ζω χωρίς εσένα
βασανίζομαι δε νοιάζομαι για μένα
σε γυρεύω κάθε νύχτα στα σκοτάδια
κι η ζωή μου κι η καρδιά μου είναι άδεια
Να γυρίσεις να σε δω μόνο ένα λεπτό
να γυρίσεις να σου πω πόσο σ΄αγαπώ
να γυρίσεις να σε δω μόνο ένα λεπτό
να γυρίσεις να σου πω πως για σένα ζω
Είναι δύσκολες οι ώρες μακριά σου
όπου πάω βλέπω μόνο τη σκιά σου
κι απ΄τα μάτια μου ένα δάκρυ αργοκυλάει
αχ το σώμα σαν ψυχή σ΄αναζητάει
tradução:
a buscar
É difícil viver sem você
atormentada, não importo a mim
te bisco em cada noite na escuridão
e a minha vida e o meu coração estão vazios
Para tornar a ver s[o um minuto
para tornar a te dizer o quanto te amo
para tornar a te ver só um minuto
para tornar a te ver, por você vivo
São difíceis as horas longe de você
onde vou vejo só a sua sombra
e pelos meus olhos uma lágrima escorre
ah, o corpo como alma a te buscar
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário