Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
segunda-feira, 26 de dezembro de 2011
Αποστολία Ζώη-Μν μ`ακουμπάς-Apostolia Zoi- Mi m’akoumpas
Μη μ' ακουμπάς
Στίχοι: Μαργαρίτα
Μουσική: Μάριος Ψιμόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Αποστολία Ζώη
Άντεξα να ζω όπως ήθελες,
Άντεξα να κάνω ότι ζήταγες
Άντεξα μα δε σε αντέχω άλλο πια
Πίστεψα τα ψεύτικα λόγια σου
Πίστεψα πως δε ζω εγώ χώρια σου
Πίστεψα μα δε σε πιστεύω άλλο πια
Μη μ' ακουμπάς μη μου μιλάς
μη μου λες πως καις μην το λες
Μη μ' ακουμπάς μην με φιλάς
και μη πεις δε θες μη το λες
Μη μ' ακουμπάς για μια βραδιά
και μετά ξανά τίποτα
Μη μ' ακουμπάς δε θέλω άλλο
να σ' αγαπώ δε μπορώ
Ένιωσα να σ' ερωτεύομαι
Ένιωσα μαζί σου να καίγομαι
Μα τώρα σε νιώθω μακριά
Έμαθα για σένα να νοιάζομαι
Έμαθα να σε χρειάζομαι
Έμαθα πως δε σου αξίζουν αυτά
tradução: Não me toque
Suportar a eu viver como tu queres Suportar e faço o que pedes
Suportar mas não agüento mais
Acreditei na mentira de suas palavras
Acreditei como não vivo na sua pátria
Acreditei mas não acredito mais
Não me toque, não me diga
não me diga como queima e não dizes
Não me toque não me beije
e não diga que não queres não digas
Não me toque por uma noite
e depois novamente nada
Não me toque, não quero mais
te amar eu não posso
Senti me apaixonar por ti
Senti contigo a me queimar
Mas agora não sinto fora
Aprendi por ti a sentir
Aprendi que te necessito
Aprendi como não atinjo isso
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário