Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
domingo, 11 de dezembro de 2011
Ελένη Τσαλιγοπούλου-Μακάρι να ξερα-Eleni Tsaligopoulou- Makari na Ksera
Μακάρι να 'ξερα
Στίχοι: Κώστας Λειβαδάς
Μουσική: Κώστας Λειβαδάς
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Τσαλιγοπούλου
Μακάρι να 'ξερα αν τα κατάφερα.
Μονάχα εσύ μπορείς να δώσεις απαντήσεις
αν τα κατάφερα, θα 'θελα να 'ξερά
Έστω για λίγο την φωτιά μου ν' αγαπήσεις
Να συνεχίσω να σ' ονειρεύομαι
ή να παλέψω να σε ξεχάσω;
Όταν σε βλέπω ακόμα καίγομαι
μα δεν αντέχω πια να τρέχω να σε φτάσω.
Αχ ,δεν αντέχω εγώ να τρέχω να σε φτάσω.
Πες μου αν πρέπει πια να σε ξεχάσω.
Όσο κι αν έπαιξες, όσα κι αν έκλεψες,
πάντα σε στήριξα και κράτησα πορεία.
Μπροστά στο δάκρυ σου να είμαι η άκρη σου,
το μόνο που ήθελα σε αυτή την τρικυμία
Να συνεχίσω να σ' ονειρεύομαι
ή να παλέψω να σε ξεχάσω;
Όταν σε βλέπω ακόμα καίγομαι
μα δεν αντέχω πια να τρέχω να σε φτάσω.
Αχ ,δεν αντέχω εγώ να τρέχω να σε φτάσω.
Πες μου αν πρέπει πια να σε ξεχάσω.
Μακάρι να 'ξερα;
tradução: gostaria de saber
Gostaria de saber se eu fizesse isso
Só você pode dar as respostas
se ocorresse, queria saber
Assim por pouco o amor iluminar
E continuo a sonhar
ou se luto para te esquecer?
Quando te vejo ainda me queimo
mas não aguento mais e corro par ate ver
Ah, não aguento correr par ate ver
Me diga se fico mais para te esquecer
Mesmo que você jogou, mesmo que você roubou
sempre acompanhou
na frente a sua lágrima eu sou o extremo
só onde eu queira nessa tempestade
E continuo a sonhar
ou se luto para te esquecer?
Quando te vejo ainda me queimo
mas não aguento mais e corro par ate ver
Ah, não aguento correr par ate ver
Me diga se fico mais para te esquecer
Gostaria de saber?
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário