Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 11 de dezembro de 2011

Ελένη Τσαλιγοπούλου-Χρώματα-Eleni Tsaligopoulou- Xromata

Χρώματα Στίχοι: Νίκος Πορτοκάλογλου Μουσική: Ελένη Τσαλιγοπούλου Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Τσαλιγοπούλου Μίλα μου φωνή ξεχασμένη μίλα μου εσύ Μίλα μου μη με κοιτάς σαν ξένη μίλα μου φωνή Δείξε μου τον κόσμο που έχω χάσει δείξε μου εσύ Δείξε μου βουνά νερά και δάση μίλα μου φωνή Άνοιξε ψυχή μου κλειδωμένη άνοιξε Χόρεψε νεράιδα μεθυσμένη χόρεψε Δώσε μου φιλί για να ξυπνήσω δώσε μου εσύ Δώσε μου τα χρώματα μου πίσω μίλα μου φωνή Χρώματα απ' τη βροχή πλυμένα χρώματα Ονόματα πρόσωπα φωτισμένα χρώματα Μίλα μου φωνή, φωνή μου ξεχασμένη Μίλα μου φωνή Μίλα μου εσύ μη με κοιτάς σαν ξένη Μίλα μου φωνή Δώσε μου φιλί, φιλί για να ξυπνήσω Δώσε μου εσύ τα χρώματα μου πίσω Μίλα μου φωνή, μίλα μου φωνή Άνοιξε ψυχή μου κλειδωμένη άνοιξε Χόρεψε νεράιδα μεθυσμένη χόρεψε tradução: cores Fale-me com a voz esquecida Fale-me você Fale-me e não me olhe como estranho fale-me a voz Mostre-me o mundo que perdi mostre-me Mostre-me montanhas negras e bosques fale-me a voz Abra a minha alma trancada abra Baile a nereida embriagada baile Dê-me o beijo para eu despertar dê-me você Dê-me a minha cor atrás fale-me a voz Cores na chuva inundada cores Nomes, rostos iluminados cores Fale-me a voz, a minha voz esquecida Fale-me a voz Fale-me você me olhe como estranha Fale-me a minha voz Dê-me o beijo, o beijo para eu beber Dê-me você a cor e vou Fale-me você as cores voz Abra a minha alma trancada abra Baile a nereida embriagada baile

Nenhum comentário:

Postar um comentário