Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
sexta-feira, 16 de dezembro de 2011
Έλλη Κοκκίνου- Αποχωρώ-Elli Kokkinou- Apoxoro
Αποχωρώ
Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Έλλη Κοκκίνου
Στα μάτια σου είδα όλα αυτά
που έψαχνα να βρω
Τα μάτια μου έκλεισα λοιπόν
και είπα να αφεθώ
Τα λόγια που είπες λάτρεψα
και σ’ άφησα να μπεις
Μακάρι τότε να χα δει
πως δεν τα εννοείς
Μ’ απογοήτευσες πολύ
Αλλιώς το είχα ονειρευτεί
για μας τους δύο
Επεσα έξω δυστυχώς
Λάθος εκτίμηση εντελώς
Φταίω εγώ
Εκλαψα αμέτρητες βραδιές
μα πήρα απόφαση προχθές
Τέρμα ώς εδώ
Σκουπίζοντας τα μάτια μου
μαζεύω τα κομμάτια μου
κι αποχωρώ
κι αποχωρώ
Πίσω από του ονείρου τη σκιά
η αλήθεια είχε κρυφτεί
Μα εγώ τυφλή απ’ έρωτα
ποτέ δεν το ‘χα δει
tradução:
Nos seus olhos vejo tudo isso
que eu buscava
Meus olhos fecham para isso
e disse para sair
As palavras que você disse que adorava
e eu te deixei começar
Queira então que você dê
isso não que significa
Com muita frustração
Caso contrário, eu tinha sonhado
para nós dois
Infelizmente, fora, o azar
Erradas expectativas
A culpa é minha
Chorei Inúmeras noites
Mas eu tomei uma decisão ontem
Fim até aqui
Enxugando meus olhos
pego os meus pedaços
e deixo
e deixo
Atrás da sombra de um sonho
a verdade que estava escondida
Mas eu estou cego de amor
Que eu nunca tinha visto
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário