Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
sexta-feira, 16 de dezembro de 2011
Έλλη Κοκκίνου- Υποκρίνομαι-Elli Kokkinou- Ypokrinomai
Υποκρίνομαι
Στίχοι: Θάνος Παπανικολάου
Μουσική: Βασίλης Γαβριηλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Έλλη Κοκκίνου
Σε ψάχνω μέσα στο σπίτι αυτό που ζήσαμε πολλά
σε ψάχνω μα είναι τα μάτια μου απ΄τα δάκρυα θολά
μου λείπεις και δε μιλάω σε κανέναν πια γι΄αυτό
λέω παντού πως είμαι εντάξει ότι σε έχω ξεπεράσει
κι ότι η ζωή μου έχει ρυθμό κανονικό
Μα υποκρίνομαι πως είσαι δίπλα μου ακόμα υποκρίνομαι
ότι σ΄αγγίζω σου μιλάω υποκρίνομαι
εσύ έχεις φύγει κι από πού να κρατηθώ
Υποκρίνομαι πως είμαι μέσα στη ζωή σου υποκρίνομαι
μη με σκοτώνεις άλλο φτάνει παραδίνομαι
άσε με μόνη μου απλά να σ΄αγαπώ
Σε ψάχνω μέσα σε όμορφες στιγμές στο παρελθόν
σε ψάχνω μα δεν υπάρχεις είσαι μόνιμα απών
μου λείπεις κι αυτό απ΄όλους το κρατάω μυστικό
λέω ότι σ΄έχω πια ξεχάσει πως όλα έχουνε περάσει
κι ότι η ζωή μου έχει ρυθμό κανονικό
Μα υποκρίνομαι πως είσαι δίπλα μου ακόμα υποκρίνομαι
ότι σ΄αγγίζω σου μιλάω υποκρίνομαι
εσύ έχεις φύγει κι από πού να κρατηθώ
Υποκρίνομαι πως είμαι μέσα στη ζωή σου υποκρίνομαι
μη με σκοτώνεις άλλο φτάνει παραδίνομαι
άσε με μόνη μου απλά να σ΄αγαπώ
tradução: finjo
Te busco dentro de casa nessa onde vivemos demais
te busco mas meus olhos estão turvos de lágrimas
você me falta e não falo com ninguém disso
digo sempre que estou bem, que tenho vencido
e que a minah vida tem ritmo normal
Mas finjo que você está ao meus lado ainda finjo
o que te toco digo
finjo que como estou em sua vida, finjo
você foi e onde para me manter
Finjo que estou em sua vida finjo
não me mate mais chega, me basta
deixe-me só, simplesmente eu te amo
Te busco dentro dos belos momentos do passado
Te busco, mas você não exoste, você não está ausente,
você me falta e isso de todos mantenho o segredo
eu digo que mais esqueci e como tudo passou
e que a minha vida segue em ritmo normal
Mas finjo que você está ao meus lado ainda finjo
o que te toco digo
finjo que como estou em sua vida, finjo
você foi e onde para me manter
Finjo que estou em sua vida finjo
não me mate mais chega, me basta
deixe-me só, simplesmente eu te amo
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário