Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
sábado, 17 de dezembro de 2011
Γιώργος Μαζωνάκης-Εδώ –Giorgos Mazonakis-Edo
Κάθε φορά λάθη πολλά με χρεώνεις
και λες θα φύγεις ξανά
οι δικές σου απειλές στο λέω πως είναι τρελές
Κάθε φορά λάθη πολλά με χρεώνεις και λες θα φύγεις ξανά
και ζητάς αφορμές ν' ανοίγεις καινούριες πληγές
Εδώ θα γυρίζεις εδώ
θα σαι πάντα εδώ
δεν θ' αντέχεις εσύ πουθενά
Θα πεθαίνεις εδώ
καθε νύχτα εδώ
σ' άλλο σώμα δεν μπαίνεις ξανά
Πάλι θα στο πω
θα 'σαι πάντα εδώ
Εδώ θα γυρίζεις εδώ
θα 'σαι πάντα εδώ
με δικά μου σημάδια εδώ
την ψυχή σου εδώ
το κορμί σου εδώ
κι η ζωή σου η άδεια εδώ
Πάλι θα στο πω
θα 'σαι πάντα εδώ
Κάθε φορά έτσι απλά κάνεις σκέψεις τρελές κι αλλάζεις μετά
οι κρυφές σου ενοχές σε πάνε μαζί μου στο χτες
Κάθε φορά έτσι απλά κάνεις σκέψεις τρελές να φύγεις ξανά
Μα τις άδειες στιγμές να ξέρεις για μένα θα κλαις
Εδώ θα γυρίζεις εδώ
θα σαι πάντα εδώ
δεν θ' αντέχεις εσύ πουθενά
Θα πεθαίνεις εδώ
καθε νύχτα εδώ
σ' άλλο σώμα δεν μπαίνεις ξανά
Πάλι θα στο πω
θα 'σαι πάντα εδώ
Εδώ θα γυρίζεις εδώ
θα 'σαι πάντα εδώ
με δικά μου σημάδια εδώ
την ψυχή σου εδώ
το κορμί σου εδώ
κι η ζωή σου η άδεια εδώ
Πάλι θα στο πω
θα 'σαι πάντα εδώ
tradução: aqui
Cada vez em que muitos erros
carrego
e você diz que irá novamente
as suas próprias ameaças digo como são loucas
Cada vez em que muitos erros carregados e que você irá novamente
e me pede desculpas e novas feridas se abrem
Aqui, você vai voltar
você sempre estará aqui
você não irá a alhures
você irá morrer aqui
cada noite, aqui
em outro corpo não andará novamente
De novo digo
você sempre estará aqui
Aqui, você voltará aqui
Sempre você estará aqui
com as minhas marcas aqui
a sua alma, aqui
teu corpo, aqui
e teu corpo aqui
de novo vou dizer
você estará sempre aqui
Cada vez em que assim você faz, loucos pensamentos e você muda depois
as suas culpas escondidas juntas se vão com o ontem
Cada vez assim simplesmente você faz loucos pensamentos que voltam novamente
Mas nos vazios momentos você sabe
para mim você chora
Aqui você vai voltar
você estará sempre aqui
você não irá a alhures
o que você pode pagar
Você vai morrer aqui
cada noite aqui
a outro corpo você não vai voltar
Mais uma vez você vai dizer
você está sempre aqui
Aqui você vai voltar
você estará sempre aqui
meus próprios sinais aqui
sua alma aqui
seu corpo aqui
e sua licença de vida aqui
Mais uma vez você vai dizer
você estará sempre aqui
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário