Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
domingo, 11 de dezembro de 2011
Πέγκυ Ζήνα-Μονάχα εμένα να ρωταας-Pegky Zina Monaka emena na rotas
Μονάχα εμένα να ρωτάς
Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα
Αν γυρίσεις άλλη μια φορά
ξανά στα μέρη τα παλιά
αν δακρύσεις και με θυμηθείς
για την αγάπη μας να πιεις
και πίσω σου να μην κοιτάς
Κι άμα μεθύσεις και με δεις
να σε φιλώ να μην το πεις
αύριο θα'ναι πιο καλά
κι άσε να λένε οι πολλοί
πως δε σ' αγάπησα πολύ
μονάχα εμένα να ρωτάς
Αν με νιώσεις άλλη μια φορά
να σου χαιδεύω τα μαλλιά
αν νομίσεις ότι με κρατάς
και μες στα σύννεφα πετάς
όνειρο θα 'ναι μην γελάς
Κι άμα ξυπνήσεις και με δεις
να σε φιλώ να μην το πεις
αύριο θα'ναι πιο καλά
κι άσε να λένε οι πολλοί
πως δε σ' αγάπησα πολύ
μονάχα εμένα να ρωτάς
tradução: só pergunte para mim
Se você voltar mais uma vez
novamente no velho dia
se você chorar e me recordar
para beber no nosso amor
e atrás de você não olhar
E enquanto você beber e me ver
a eu beijar e nada dizer
amanhã será melhor
e deixe dizer os demais
como não te amei muito
só pergunte para mim
Se você sentir mais uma outra vez
a bailar nos cabelos
se você pensar no quanto segura
e com as nuvens voar
If you think you hold me
o sonho vai rir
E enquanto você beber e me ver
a eu beijar e nada dizer
amanhã será melhor
e deixe dizer os demais
como não te amei muito
só pergunte para mim
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário