Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
domingo, 11 de dezembro de 2011
Πέγκυ Ζήνα-Πώς να το παλέψω-Pegky Zina- Pos na to palepso
Πώς να το παλέψω
Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα-Πώς να το παλέψω-Pegky Zina- Pos na to palepso
Αν μου φύγεις κι εσύ θα΄ναι σαν φυλακή
η ζωή μου κι όλα γύρω θα΄ναι ξένα
Θα΄ναι καταστροφή τελευταία στροφή
θα χορέψει η ζωή χωρίς εσένα
Πώς να το παλέψω τώρα στη χειρότερή μου ώρα
που φοβάμαι κι αρρωσταίνω που αγαπάω και πεθαίνω
Πώς να το αντέξω πες μου πώς να κλείσω τις πληγές μου
κι όλα αυτά που με πονάνε πώς να πάψω να θυμάμαι
Τι τραγούδι να πώ τόσο που σ΄αγαπώ
είναι άδεια η ζωή χωρίς εσένα
Δωσ΄ μου ένα φιλί μια γλυκιά συμβουλή
τί να κάνω για να βρω ξανά εμένα
Πώς να το παλέψω τώρα στη χειρότερή μου ώρα
που φοβάμαι κι αρρωσταίνω που αγαπάω και πεθαίνω
Πώς να το αντέξω πες μου πώς να κλείσω τις πληγές μου
κι όλα αυτά που με πονάνε πώς να πάψω να θυμάμαι
tradução:
Diga-me como lutei
Se fujo e você estará como na prisão
a minha vida e em tudo giro serei estranha
Irá matar a última estrofe
dançaria a vida sem a ti
Como lutei agora na minha pior hora
como temo e adoeço e morro
Como agüento, diga-me como fecho as minhas feridas
e tudo isso que me dói, como lutei para me recordar
O que canta e digo tnato que te amo
é vazia a vida sem a ti
Dê-me um beijo e um doce simbolo
o que faço para encontrar novamente a mim
Como lutei agora na minha pior hora
como temo e adoeço e morro
Como agüento, diga-me como fecho as minhas feridas
e tudo isso que me dói, como lutei para me recordar
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário