Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

Νατάσσα Μποφιλίου - Σ'εχω βρει και σε χάνω s’ ex obrei kai se xaso natasa mpofiliou


Νατάσσα Μποφιλίου - Σ'εχω βρει και σε χάνω

Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Μουσική: Θέμης Καραμουρατίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Μποφίλιου

Σ΄έχω βρει και σε χάνω
δανεική παρουσία
έχω τόσα να κάνω
και δεν έχουν ουσία

όπου είσαι πηγαίνω
δίχως λόγο να πάω
με τους φίλους σου βγαίνω
επαφή να κρατάω

Κάποιες μέρες ακούω
στη σιωπή τη φωνή σου
πάνε μέρες που λείπεις
κι είμαι ακόμα μαζί σου

σε ρωτάω τι έχεις
και σου λέω καλημέρα
σ΄αγαπάω μην τρέχεις
είσ΄ακόμα εδώ πέρα

Προσπαθώ να ξεχάσω
όμως κάτι συμβαίνει
ό,τι όμορφο πιάσω
να το δεις περιμένει

Σ΄ έχω βρει και σε χάνω
Σ΄έχω βρει...
Και σε χάνω...

Σ΄έχω βρει και σε χάνω
σταθερή μου αξία
η ζωή μου σε τάξη
κι η καρδιά σ΄αταξία

Έχεις γίνει συνήθεια
και το μόνιμο θέμα
σου δανείζω αλήθεια
να πληρώνεις το ψέμα

Κάποιες νύχτες στους δρόμους
σε τρακάρω τυχαία
είν΄αμάξια οι μόνοι
και οι σχέσεις τροχαία

στα παλιά μας τα στέκια


tradução


Te encontrei e te perco
presença emprestada
Eu tenho tanta coisa para fazer
e não têm substância

onde você está indo
nenhuma razão para eu ir
com seus amigos saio
Eu mantenho contato

Alguns dias eu ouço
para silenciar a sua voz
vão dias que faltam
e eu ainda estou com você

Eu te pergunto o que você tem
e eu te digo bom dia
Te amo, não corra
você está ainda aqui

Eu tento esquecer
Mas algo acontece
que beleza agarro
esperar para te ver

Eu te encontrei e te perco
eu te encontrei ...
E eu te perco ...

Te encontrei para te perder
o meu valor da empresa
minha vida em ordem
e seu coração te desordena

Você se torna um hábito
e emissão em curso
você emprestar verdade
pagando a mentira

Algumas noites as ruas
colidem aleatoriamente
uma discórdia solitária
e ligações rodoviárias

nossos velhos fantasmas
Como sempre frequentam
Eu disse como vou mudar
e mudança como você se parece

Te encontrei para te perder
Te encontrei ...
E eu sinto sua falta ...
Te encontrei para te perder


Nenhum comentário:

Postar um comentário