Bem vindo Καλωρόσιμα
Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com
domingo, 11 de dezembro de 2011
Θάνος Πετρέλης-Θυμίζεις κάτι από Ελλάδα-Thanos Petrelis- Thymizeis kati apo Ellada
Θυμίζεις κάτι από Ελλάδα
Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Πετρέλης-Θυμίζεις κάτι από Ελλάδα-Thanos Petrelis- Thymizeis kati apo Ellada
Τι, τι να σκεφτόταν ο Θεός
όταν σε έφτιαχνε και πως να 'χε νιώσει
τι, μήπως σε είχε ερωτευτεί κι αφού σε έστειλε στη γη
τώρα να το 'χει μετανιώσει...
Εσύ, αγάπη κι έρωτας μαζί
χρώμα λευκό με θαλασσί
θυμίζεις κάτι από Ελλάδα
εσύ, πρόσωπο αγγέλου που γελά
κι ερημική μου ακρογιαλιά
σκορπίζεις έρωτα στο διάβα.
Τι, πες μου αν γεννήθηκες εδώ
ή έπεσες απ' τον ουρανό σαν τις στάλες
τι, πες μου ο Θεός τι θεωρεί
άγγελος είσαι ή θνητή σαν τις άλλες.
tradução Voc~e recorda algo da Grécia
O que, o que pensa Deus
quando fez como sentiu?
O que, m amou e fez você cair à Terra
agora teria se arrependido?
Você, amor e paixão juntos
cor branca no mar
Recorda algo da Grécia
você, face de anjo que sorri.
e minha deserta praia
espalha o amor em seu caminho
O que, me diga se você nasceu aqui
ou se caiu do céu a chuva?
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário