Άννα Βίσση-Αποδείξεις-Anna Vissi Apodeikseis

Αποδείξεις        
 
Στίχοι: Νίκος Καρβέλας


Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση




Πρώτον, δε με ζηλεύεις,
δεύτερον, πάντα με πιστεύεις,
τρίτον, δε μου μιλάς,
τέταρτον, σπανίως μου γελάς,


και πέμπτον, για να τελειώνουμε,
ποτέ μας δε μαλώνουμε.


Πόσες αποδείξεις θες;
για να δεις πως δε με θες,
Πόσες αποδείξεις θες,
για να δεις πως δε με θες;
πόσες αποδείξεις πες μου θες;
πόσες;


Πρώτον, δε μ' αγκαλιάζεις,
δεύτερον, πια δε με πειράζεις,
τρίτον, δε συζητάς,
τέταρτον, με φίλους ξενυχτάς,


και πέμπτον, ας μην κρυβόμαστε,
χώρια γιατί κοιμόμαστε.


Πόσες αποδείξεις θες;
για να δεις πως δε με θες,
Πόσες αποδείξεις θες,
για να δεις πως δε με θες;
πόσες αποδείξεις πες μου θες;
πόσες?
Πόσες αποδείξεις θες;
για να δεις πως δε με θες,
Πόσες αποδείξεις θες,
για να δεις πως δε με θες;
πόσες αποδείξεις πες μου θες;

πόσες? πόσες? πόσες? πόσες?

tradução: Evidências

Primeiro, você não me adorou
segundo, sempre em mim você acreditou
terceiro, você não me fala
quarto, você riu de mim

e quinto, para terminarmos

nunca erramos

Quantas evidências você quer?

para você mostrar como você não me quer
Quantas evidências você quer?

Quantas evidências você quer?

Quantas evidências diga-me o que você quer?quantas?

Primeiro você não me abraça
segundo, mais você não me irrita
terceiro. não discute comigo

quarto, com beijos  dormimos

e quinto, não somos francos

lugar porque dormimos

Quantas evidências você quer?

para você mostrar como você não me quer
Quantas evidências você quer?

Quantas evidências você quer?

Quantas evidências diga-me o que você quer?quantas?

Quantas evidências você quer?

para você mostrar como você não me quer
Quantas evidências você quer?

Quantas evidências você quer?

Quantas evidências diga-me o que você quer?quantas?