Ό,τι νιώθω δεν αλλάζει
Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Μη διαθέσιμο
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου
Δείξε όποιο πρόσωπο σου,
δείξε μου όποιον εαυτό προτιμάς
το σκληρό τον δύσκολό σου,
δε τα θέλω εγώ τα εύκολα για 'μας
Άμα θες αδίκησε με,
άμα θέλεις πλήγωσε με,
δίπλα σου θα λιώνω
άμα θες κατάστρεψε με,
άμα θέλεις σκότωσε με,
δε σε μετανιώνω
Κόψε με,
κόψε το κόσμο στη μέση
ας το κορμί μου απ' τα αστέρια να πέσει
χάλασε μου ό,τι είδα
και μ' αρέσει
Σπάσε και σπάσε με, δε με πειράζει,
κάθε κομμάτι σε εσένα θα μοιάζει
ότι είμαι, ότι νιώθω
δεν αλλάζει
Έχω τόσο καταλήξει,
θα ραγίζω πάντα στο όνομα σου
κι άμα ζήσει κι άμα σβήσει
η καρδιά στο μέτρημα σου θα χτυπά
Άμα θες αδίκησε με,
άμα θέλεις πλήγωσε με,
δίπλα σου θα μένω
δε θα κάνω άλλο βήμα,
δε θα φύγω γι' άλλο σώμα,
αποφασισμένο
Κόψε με,
κόψε το κόσμο στη μέση
ας το κορμί μου απ' τα αστέρια να πέσει
χάλασε μου ότι είδα
και μ' αρέσει
Σπάσε και σπάσε με δε με πειράζει,
κάθε κομμάτι σε εσένα θα μοιάζει
ότι είμαι, ότι νιώθω
δεν αλλάζει
Δεν αλλάζει,
η καρδιά κι αν θες
κόντρα βάζει στις αλλαγές,
στις αλλαγές
tradução:
Mostre suas várias faces
me mostre a sua preferida
a sua dura dificuldade
não quero o fácil para nós
Enquanto você quiser me fazer injustiça
enquanto você quiser me ferir
me mostre a sua preferida
a sua dura dificuldade
não quero o fácil para nós
Enquanto você quiser me fazer injustiça
enquanto você quiser me ferir
ao seu lado derreto
enquanto você quiser me destruir
enquanto você quiser me destruir
enquanto você quiser me matar
para não se arrepender
Me quebre
para não se arrepender
Me quebre
corte o mundo ao meio
se meu corpo nas estrelas cair
quebrei o que vi
se meu corpo nas estrelas cair
quebrei o que vi
e me agrada
Parte e me quebra, não me importo
Parte e me quebra, não me importo
cada pedaço de você vai mostrar o que sinto
o que sou, o que sinto
não mudo
Enquanto você quiser me fazer injustiça
Enquanto você quiser me fazer injustiça
enquanto você quiser me ferir
ao seu lado vou ficar
não quero fazer mais um passo
não vou sai para um outro corpo
determinado
determinado
Me quebre
corte o mundo ao meio
se meu corpo nas estrelas cair
quebrei o que vi
se meu corpo nas estrelas cair
quebrei o que vi
e me agrada
Parte e me quebra, não me importo
Parte e me quebra, não me importo
cada pedaço de você vai mostrar o que sinto
o que sou, o que sinto
não mudo
Parte e quebra e não mente
Parte e quebra e não mente
cada peça de você vai parecer
o que sou, o que sinto
não muda
Não muda
o que sou, o que sinto
não muda
Não muda
o coração se você quiser
contra as mudanças
as mudanças
Nenhum comentário:
Postar um comentário