Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 22 de janeiro de 2012

Γιώργος Αλκαίος & Αρετή Κετιμέ ( Ντουέτο ) Άμα δε σε δω-Giorgos Alkaios e Areti Ketime


Άμα δε σε δω          
 
Στίχοι: Ύδωρ
Μουσική: Γιώργος Αλκαίος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Αλκαίος & Αρετή Κετιμέ ( Ντουέτο )


Τίποτα δεν έχει αλλάξει, ακόμα σ’ αγαπώ
τίποτα δεν έχει αλλάξει, ακόμα σ’ αγαπώ
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...

Κράτησα τη μυρωδιά σου να ’χω φυλαχτό
Κράτησα τη μυρωδιά σου να ’χω φυλαχτό
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...

Άσε με στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
άσε με στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...

Τίποτα δεν έχει αλλάξει, ακόμα σ’ αγαπώ
μη μ’ αφήνεις άλλο μόνο, σε παρακαλώ
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...

tradução:
Enqaunto eu não te  ver
Γιώργος Αλκαίος & Αρετή Κετιμέ ( Ντουέτο )
Άμα δε σε δω-Giorgos Alkaios e Areti Ketime

Nada mudou, ainda te amo
Nada mudou, ainda te amo
enquanto eu não te ver, não te ver, enquanto eu não te ver eu vou enlouquecer...

Mantive o cheiro de seu talismã
Mantive o cheiro de seu talismã
enquanto eu não te ver, não te ver, enquanto eu não te ver eu vou enlouquecer...

Deixe-me sempre me perder em seu olhos
deixe-me sempre me perder em seus olhos
enquanto eu não te ver, não te ver, enquanto eu não te ver eu vou enlouquecer...

Nada mudou, ainda te amo
Nada mudou, ainda te amo
enquanto eu não te ver, não te ver, enquanto eu não te ver eu vou enlouquecer...







Nenhum comentário:

Postar um comentário