Νατάσα Θεοδωρίδου-Ως εδώ-Natasa Theodoridou- Os Edo. Mixalis Xatzigiannis

Ως εδώ          

 
Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Θεοδωρίδου

Άλλες ερμηνείες:
Μιχάλης Χατζηγιάννης


Μια βαθιά ανάσα παίρνω
τώρα πια τα καταφέρνω
σ΄ένα σκοινί ισορροπώ τυφλά

Κι όταν λες πως θα μ΄αφήσεις
κι όταν πας να μ΄εξαντλήσεις
αγάπη αντλώ απ΄το πουθενά

Αν δεν είχα γίνει έτσι
τίποτα δεν θα΄χα αντέξει
δεν θα΄μενα εδώ
δεν θα΄μουν εδώ
αν δεν σ΄αγαπούσα τόσο
δεν θα προσπαθούσα τόσο
δεν θα΄μενα εδώ
δεν θα΄μουν εδώ
μα ως εδώ

Δείχνω λες κι είμαι γεμάτη
κι όταν φταίς μόνο αγάπη
βρίσκω παντού κι όταν μαλώνουμε
στις φωνές ακούω συγγνώμη
στις σιωπές σε θέλω ακόμη
χαϊδεύω αυτά που μας πληγώνουνε

Αν δεν είχα γίνει έτσι
τίποτα δεν θα΄χα αντέξει
δεν θα΄μενα εδώ
δεν θα΄μουν εδώ
αν δεν σ΄αγαπούσα τόσο
δεν θα προσπαθούσα τόσο
δεν θα΄μενα εδώ
δεν θα΄μουν εδώ
μα ως εδώ

Αν δεν είχα γίνει έτσι
τίποτα δεν θα΄χα αντέξει
δεν θα΄μενα εδώ
δεν θα΄μουν εδώ
αν δεν σ΄αγαπούσα τόσο
δεν θα προσπαθούσα τόσο
δεν θα΄μενα εδώ
δεν θα΄μουν εδώ
μα ως εδώ

tradução: até aqui

Um profundo respire
agora mais consigo
em um malabarismo cego

E quando você disse que iria me deixar

e quando você for para me cansar

desenho amor,para o nada

Se não tinha se tornado assim

nada não teria aguentado

não estaria aqui

não estaríamos aqui
se não te amasse tanto

não esforçaria tanto

não estaria aqui

não estaríamos aqui

mas até aqui

Mostro diga e eu estou cheia

e quando chegar só o amor

busco sempre e quando nos cansamos

nas vozes escuto desculpas

nos silêncios te quero ainda

acaricio isso que nos feriu

Se não tinha se tornado assim

nada não teria aguentado

não estaria aqui

não estaríamos aqui
se não te  amasse tanto

não esforçaria tanto

não estaria aqui

não estaríamos aqui

mas até aqui

Se não tinha se tornado assim

nada não teria aguentado

não estaria aqui

não estaríamos aqui
se não te amasse tanto

não esforçaria tanto

não estaria aqui

não estaríamos aqui

mas até aqui