Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 14 de janeiro de 2012

Άννα Βίσση-Αν τουλάχιστον-Anna Vissi- An toulaxston


Αν τουλάχιστον          

 
Στίχοι: Γιώργος Κανελλόπουλος
Μουσική: Σπύρος Βλασσόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση




Πώς να σε πιστέψω πες μου πώς
ύστερα απ' τα τόσα που χεις κάνει
όρκους και να κάνεις να σε δω
στην ζωή σου ακόμα δεν μου φτάνει


Αν τουλάχιστον είχες καρδιά
κάπου κάπου σαν στάλα χτυπάει
πάλι θα 'λεγα πάλι ξανά
σ' αγαπώ σ' αγαπώ κι όπου πάει


Πώς να σε πιστέψω πες μου πώς
πιο πολύ από εσένα το γυρεύω
μα ότι και να κάνεις δεν μπορώ
έχω πάψει πια να σε πιστεύω




tradução:

se ao menos
Anna Vissi
Como acreditar em você, me diga como
pelo que muito você fez
e jura para ver
na sua vida ainda não me foi suficiente

Se ao menos você tivesse coração 
algo, algo que palpitasse um pouco
então eu diria mais novamente
eu te amo, eu te amo e onde se foi

Como eu posso acreditar em você, me diga como
mais de você eu giro
mas o quanto você me fez, eu não posso
cansei de acreditar em você

Nenhum comentário:

Postar um comentário