Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 14 de janeiro de 2012

Χριστίνα Σάλτη-Φύγε-Xristina Salti- Fyge


Φύγε      
 
Στίχοι: Βασίλης Δήμας
Μουσική: Βασίλης Δήμας
Πρώτη εκτέλεση: Χριστίνα Σάλτη




Να φύγεις και να μη σε ξαναδώ,
να φύγεις μακριά μου να σωθώ..
χαράμισα χιλιάδες "σ' αγαπώ"
μα τέρμα ως εδώ..τέρμα ως εδώ..


Φύγε τώρα πριν ξεσπάσει η μπόρα..
με σκοτώνεις ώρα με την ώρα!!
Φύγε τώρα δε σε θέλω άλλο..
σ' έχω σβήσει λάθος μου μεγάλο!!
ΦΥΓΕ..


Τελειώσαμε κατάλαβέ το πια..
το ψέμα σου το καίω στη φωτιά..
Με κούρασαν τα ψεύτικα φιλιά
κι η άδεια σου καρδιά..η άδεια σου καρδιά..


tradução

Para sair e não ver você de novo,
para ir para longe de mim para ser salvo ..
Eu desperdicei milhares de "Eu te amo"
mas como um objetivo final aqui .. aqui ..

Vá agora, antes do início da tempestade ..
me matando hora por hora!
Vá agora e eu quero mais ..
Eu te desligue o meu grande erro!
VÁ ..

Nós terminamos percebi a mais ..
sua mentira queimo no fogo ..
Com cansaço os beijos falsos
e no vazio de seu coração .. no vazio de seu coração ..



Nenhum comentário:

Postar um comentário