Αγγελική Ηλιάδη - Εγώ μιλάω με την καρδιά μου -Aggeliki Hliadi- Ego Milão me tin kardia

Εγώ μιλάω με την καρδιά μου              
 
Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κώστας Μηλιωτάκης
Πρώτη εκτέλεση:  Αγγελική Ηλιάδη

Αν είσαι λάθος θα το ξανακάνω,
χίλιες φορές μέχρι να πεθάνω
και δε θα μετανιώσω ποτέ μου γι' αυτό.
Αν είσαι λάθος θα πω δεν πειράζει,
μόνο κοντά σου η ζωή μου αλλάζει
και αυτό είν' αρκετό-εσένα ν' αγαπώ.

Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου
κι αυτή μου λέει να' σαι κοντά μου,
δε με νοιάζει τι 'ναι λάθος και σωστό.
Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου,
μαζί σου κάνω τα όνειρά μου
κι όσο υπάρχω μόνο εσένα θ' αγαπώ.

Αν είσαι λάθος μου θα το πληρώσω,
κι ότι έχω ακόμα θα σου το δώσω
και δε θα μετανιώσω ποτέ μου γι' αυτό.
Αν είσαι λάθος θα πω δεν πειράζει,
μόνο κοντά σου η ζωή μου αλλάζει
κι αυτό είν' αρκετό-εσένα ν' αγαπώ.

Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου
κι αυτή μου λέει να' σαι κοντά μου,
δε με νοιάζει τι 'ναι λάθος και σωστό.
Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου,
μαζί σου κάνω τα όνειρά μου
κι όσο υπάρχω μόνο εσένα θ' αγαπώ.

Αν είσαι λάθος θα το ξανακάνω,
χίλιες φορές μέχρι να πεθάνω
και δε θα μετανιώσω ποτέ μου γι' αυτό.

Eu digo com o meu coração Αν είσαι λάθος θα το ξανακάνω, χίλιες φορές μέχρι να πεθάνω και δε θα μετανιώσω ποτέ μου γι' αυτό. Αν είσαι λάθος θα πω δεν πειράζει, μόνο κοντά σου η ζωή μου αλλάζει και αυτό είν' αρκετό-εσένα ν' αγαπώ. Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου κι αυτή μου λέει να' σαι κοντά μου, δε με νοιάζει τι 'ναι λάθος και σωστό. Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου, μαζί σου κάνω τα όνειρά μου κι όσο υπάρχω μόνο εσένα θ' αγαπώ. Αν είσαι λάθος μου θα το πληρώσω, κι ότι έχω ακόμα θα σου το δώσω και δε θα μετανιώσω ποτέ μου γι' αυτό. Αν είσαι λάθος θα πω δεν πειράζει, μόνο κοντά σου η ζωή μου αλλάζει κι αυτό είν' αρκετό-εσένα ν' αγαπώ. Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου κι αυτή μου λέει να' σαι κοντά μου, δε με νοιάζει τι 'ναι λάθος και σωστό. Εγώ μιλάω με τη καρδιά μου, μαζί σου κάνω τα όνειρά μου κι όσο υπάρχω μόνο εσένα θ' αγαπώ. Αν είσαι λάθος θα το ξανακάνω, χίλιες φορές μέχρι να πεθάνω και δε θα μετανιώσω ποτέ μου γι' αυτό. Se está errado o que vou fazer novamente mil vezes talvez eu morra e não vou arrepender nunca disso  Se está errado o que vou dizer, não  só perto de você a minha vida muda e isso é o começo, eu só te amo Eu digo com o meu coração e isso digo para que você fique perto de mim Eu digo com o meu coração  contigo faço o meu sonho e assim existo só para você, eu te amo Se está errado vou pagar e o que tenho ainda vou te dar e eu não vou mudar nunca disso  Se está errado o que vou dize, não importa só perto de você a minha vida muda e isso é o começo eu te amo Eu digo com o meu coração e isso digo para que você fique perto de mim Eu digo com o meu coração  contigo faço o meu sonho e assim existo só para você, eu te amo Se está errado o que vou fazer novamente mil vezes talvez eu morra e não vou arrepender nunca disso    Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal