Ευριδική- Μια ζωί για `μένα-Evridiki- Mia zoi gia mena

Μια ζωή για `μένα      
 
Στίχοι:   Θάνος Παπανικολάου
Μουσική:   Γιώργος Θεοφάνους
1. Ευριδίκη

Έμπαινες αθόρυβα μες στην καρδιά μου
Κι έφευγες σαν τη σκιά από κοντά μου
Έβλεπα το χρόνο γρήγορα να τρέχει
Κι έμπλεκα με ό,τι τ ΄όνομα σου έχει

Νόμιζα πως εύκολα θα σε κερδίσω
Γνώριζα αυτό που θα αντιμετωπίσω
Έμπαινες αθόρυβα μες στην καρδιά μου
Κι έφευγες σαν τη σκιά από κοντά μου

Μου πήρε τόσο καιρό
να καταλάβω πως ζούσα εδώ
μια ζωή για `σένα
μόνη δεν ξέρω να ζω
κι όμως μακριά σου να φτιάξω μπορώ
μια ζωή για `μένα

Έμεινα φυλακισμένη σ’ όσα είδα
Κι έγινα το τέλος σε λευκή σελίδα
Ήθελα να καταλάβεις τι περνάω
Ήξερα πως ένα τοίχο ακουμπάω

Άλλαξες τον τρόπο της αγάπης πάλι
Άνοιξες στα λάθη μια αγκαλιά μεγάλη
Έμεινα φυλακισμένη σ’ όσα είδα
Κι έγινα το τέλος σε λευκή σελίδα

Uma vida para mim Έμπαινες αθόρυβα μες στην καρδιά μου Κι έφευγες σαν τη σκιά από κοντά μου Έβλεπα το χρόνο γρήγορα να τρέχει Κι έμπλεκα με ό,τι τ ΄όνομα σου έχει Νόμιζα πως εύκολα θα σε κερδίσω Γνώριζα αυτό που θα αντιμετωπίσω Έμπαινες αθόρυβα μες στην καρδιά μου Κι έφευγες σαν τη σκιά από κοντά μου Μου πήρε τόσο καιρό να καταλάβω πως ζούσα εδώ μια ζωή για `σένα μόνη δεν ξέρω να ζω κι όμως μακριά σου να φτιάξω μπορώ μια ζωή για `μένα Έμεινα φυλακισμένη σ’ όσα είδα Κι έγινα το τέλος σε λευκή σελίδα Ήθελα να καταλάβεις τι περνάω Ήξερα πως ένα τοίχο ακουμπάω Άλλαξες τον τρόπο της αγάπης πάλι Άνοιξες στα λάθη μια αγκαλιά μεγάλη Έμεινα φυλακισμένη σ’ όσα είδα Κι έγινα το τέλος σε λευκή σελίδα Você andou em silêncio no meu coração E foi como a sombra de mim Eu vi o tempo correr rápido E envolvidos com o que o seu nome é tem Eu pensei que eu ia ganhar facilmente Eu pensava o que vou iria enfrentar Você andou em silêncio em seu coração o meu E foi como a sombra de mim Me levou muito tempo para eu entender como viveria aqui uma vida para você só não sei viver mas longe de você posso uma vida para mim ' Eu estava preso naquilo que vi E se tornou finalmente página em branco Eu queria entender o que eu passo Eu sabia que tocar uma parede Você mudou a forma de amor outra vez Abra em erros um grande abraço Eu estava preso naquilo que eu vi E se tornou finalmente uma página em branco    Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal