Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

domingo, 6 de janeiro de 2013

Πάολα-Γίνε μαζί μου ένα-Paola--Gine mazi mou ena



Γίνε μαζί μου ένα        
 
Στίχοι:   Ηλίας Φιλίππου
Μουσική:   Κυριάκος Παπαδόπουλος
1. Πάολα

Κρύψε με μέσα στην αγκαλιά σου
και όπως θα τρέμω να πεις ότι θες
να με μαγέψεις με τα φιλιά σου
να περιμένω μεγάλες στιγμές.

Μυστικά που κρατάω κρυμμένα,
τόσα όνειρα μες το μυαλό
όλα πια περιμένουν εσένα
με ένα πάθος τρελό...

Γίνε μαζί μου ένα, γίνε μια αγκαλιά
και το κορμί μου κέρνα έρωτα και φωτιά!
Γίνε μαζί μου ένα, ζήτα μου ότι θες,
δε θα έχω αντιρρήσεις μην έχεις ενοχές.

Να πεθαίνω μες τα χέρια σου
και να χάνομαι μ’ ένα βλέμμα σου...

Κάνε το βήμα εδώ και τώρα,
μπες στο παιχνίδι και παίξε σωστά.

Μυστικά που κρατάω κρυμμένα,
τόσα όνειρα μες το μυαλό
όλα πια περιμένουν εσένα
με ένα πάθος τρελό....



Torne-se um comigo
Κρύψε με μέσα στην αγκαλιά σου
και όπως θα τρέμω να πεις ότι θες
να με μαγέψεις με τα φιλιά σου
να περιμένω μεγάλες στιγμές.

Μυστικά που κρατάω κρυμμένα,
τόσα όνειρα μες το μυαλό
όλα πια περιμένουν εσένα
με ένα πάθος τρελό...

Γίνε μαζί μου ένα, γίνε μια αγκαλιά
και το κορμί μου κέρνα έρωτα και φωτιά!
Γίνε μαζί μου ένα, ζήτα μου ότι θες,
δε θα έχω αντιρρήσεις μην έχεις ενοχές.

Να πεθαίνω μες τα χέρια σου
και να χάνομαι μ’ ένα βλέμμα σου...

Κάνε το βήμα εδώ και τώρα,
μπες στο παιχνίδι και παίξε σωστά.

Μυστικά που κρατάω κρυμμένα,
τόσα όνειρα μες το μυαλό
όλα πια περιμένουν εσένα
με ένα πάθος τρελό....
Esconde-me em seus braços
e vou tremer quando você disser o que quer
para me assustar com seus beijos
Espero grandes momentos.

Segredos que guardo escondidos,
tantos sonhos dentro da cabeça
todos esperam mais de você
uma paixão louca ...

Torne-se comigo um , dê um abraço
e meu corpo amor queima e fogo!
Torne-se um comigo, me perguntar o que quiser,
Eu não teria objeções não culpa.

Para morrer Em minhas mãos
e se perder com um olhar ...

Faça o passo aqui e agora,
entrar no jogo e jogar bem.

Segredos que guardo escondidos,
tantos sonhos na cabeça
todos esperam mais de você
uma paixão louca ....
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal



Nenhum comentário:

Postar um comentário