Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 15 de março de 2014

Καταλαβαίνω Δέσποινα Βανδή



Καταλαβαίνω

Δέσποινα Βανδή -

 Καταλαβαίνω
Μου λέει κάτι στο προσωπό σου
Πως πια δεν παίζω στο όνειρο σου
Στα σχέδια σου δεν επεμβαίνω
Καταλαβαίνω
Δε θα τα σπάσω με τη σιωπή σου
Και 'γω δε θέλω πολλά μαζί σου
Στην άκρη κάνε και πάτα φρένο
Καταλαβαίνω
Κόκκινο φανάρι σταματάμε
Πράσινο κι αν γίνει πού να πάμε
Ξέρω πως τη μάχη έχω χάσει
Έχεις πια απέναντι περάσει
Κόκκινο μας πιάνει θα σ'αφήσω
Θέλω στη βροχή να περπατήσω
Ο αέρας να με αρρωστήσει
Κι η φωνή να πει προτού να κλείσει
Πως εκείνη δε θα σ'αγαπήσει όσο σ' αγαπώ
Μου λέει κάτι πως έχεις φύγει
Δε μου το είπες κι αυτό με πνίγει
Ν' αλλάξεις γνώμη δεν προλαβαίνω
Καταλαβαίνω
Μου λέει κάτι πως άλλα χέρια
Μας έχουν κλέψει τα καλοκαίρια
Και να τα βρούμε δεν επιμένω
Καταλαβαίνω



Katalavaino ( entendo
Despoina Vandi

Me diz algo em seu rosto
Como já não jogo em seu sonho
Em seus planos não interfiro
entendo

Não vou  quebrar com o seu silêncio
E eu  por não querer um mais com você
Ao extremo de frear
entendo

Sinal vermelho, paro
Verde e se vamos onde vamos
Eu sei que você perdeu a batalha
Agora você atravessar
Vermelho pega nos vai deixar você
Eu quero andar na chuva

O ar está doente
E a voz disse antes de fechar
Como que s'agapisei como amor
Algo me diz que você se foi
Você me diz e me sufoca
Mude sua mente não há tempo

entendo
Ele diz algo que outras mãos
Nós ter roubado o verão
E para encontrar não insisto
entendo

Nenhum comentário:

Postar um comentário