Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 15 de março de 2014

Ελένη Φουρέιρα ΑΝΕΜΟΣ ΑΓΑΠΗΣ






Anemos Agapis
Ελένη Φουρέιρα
Eleni Foureira
Τόσα που είχα να σου πω, κι όμως χαθήκαμε
Έτσι τυχαία σε συνάντησα στους δρόμους
Είπα καρδιά μου φύγε, πες πως δε βρεθήκαμε
Μη μου μιλάς δεν θέλω πια δικούς σου νόμους

Γιατί δεν τρέχεις να μου πεις πως μ' αγαπάς;
Γιατί το δρόμο δεν μου κλείνεις να μη φύγω;
Γιατί σαν άνεμος αγάπης με κοιτάς;
Γιατί όλα μέσα μου φωνάζουνε να μείνω;
Γιατί δεν τρέχεις να μου πεις πως μ' αγαπάς;
Γιατί το δρόμο δεν μου κλείνεις να μη φύγω;
Γιατί σαν άνεμος αγάπης με κοιτάς;
Γιατί όλα μέσα μου φωνάζουνε να μείνω;
Δε μου μιλάς, δε μ' αγκαλιάζεις, δεν μπορείς
Και τη φωνή μου που τρελάθηκε, την πνίγω
Τόσα που είχα να σου πω, στο δρόμο τα έριξα

Δεν έχεις τίποτα για μένα από δικό σου
Πόσο σε άλλαξε ο καιρός, πόσο σε άδειασε
Μοιάζει με πέτρα στο βυθό το πρόσωπό σου

Γιατί δεν τρέχεις να μου πεις πως μ' αγαπάς;
Γιατί το δρόμο δε μου κλείνεις να μη φύγω;
Γιατί σαν άνεμος αγάπης με κοιτάς;
Γιατί όλα μέσα μου φωνάζουνε να μείνω;
Γιατί δεν τρέχεις να μου πεις πως μ' αγαπάς;

Γιατί το δρόμο δε μου κλείνεις να μη φύγω;
Γιατί σαν άνεμος αγάπης με κοιτάς;
Γιατί όλα μέσα μου φωνάζουνε να μείνω;
Δε μου μιλάς, δε μ' αγκαλιάζεις, δεν μπορείς
Και τη φωνή μου που τρελάθηκε, την πνίγω
Καρδιά μου πες, πες πως δεν βρεθήκαμε
Σε τέτοια αγάπη δε με δίνω...


Anemos Agapis

Então, eu tinha a dizer, e ainda estamos perdidos
Então, eu encontrei aleatoriamente nas ruas
Eu disse que meu coração vai embora, você diz que não foi
Não fale para mim, eu não quero mais tuas leis

Por que você não corre para me dizer que você me ama ?
Por que não me fecha o caminho para eu fugir?
Por que como ventos o amor me olha?
Por que tudo dentro de você grita para que eu fique?

Por que você não corre para me dizer que você me ama ?
Por que não me fecha o caminho para eu fugir?
Por que como ventos o amor me olha?
Por que tudo dentro de você grita para que eu fique?

Não falenada  para mim , disso próprio de você E a minha voz ficou louco , para sufocar

Então eu tive que lhe dizer, do jeito que eu joguei o
Você não tem nada em mim do que é seu
Como mudam os tempos, como se esvazia
Parece uma pedra para a parte inferior do seu rosto

Por que você não corre para me dizer que você me ama ?
Por que não me fecha o caminho para eu fugir?
Por que como ventos o amor me olha?
Por que tudo dentro de você grita para que eu fique?

Por que você não corre para me dizer que você me ama ?
Por que não me fecha o caminho para eu fugir?
Por que como ventos o amor me olha?
Por que tudo dentro de você grita para que eu fique?

Não fale para mim , não houve abraços, não você
E a minha voz ficou louco , para sufocar

Coração me diga , diga que não estávamos
Em tal amor é dar ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário