Bem vindo Καλωρόσιμα

Καλος ήλθατε στο νέο βλογ για τηω ελληνιή μούσική, στίχοι στα ελληνικά γλωσσα και στα πορτογαλικά γλωσσα για όσους θέλουν να μάθουν την ελληνκή τραγούδια.

Bem vindo ao novo blog sobre a música grega. A Grécia possui uma das mais ricas produções musicais do mundo, com todos os gêneros culturais, do tradicional aos ritmos modernos com um toque que faz uma ponte entre oriente e ocidente.
e-mail: funchalmarco@hotmail.com

sábado, 22 de março de 2014

Φανή Δρακοπούλου Εκκρεμότητες



                Εκκρεμότητες                  
               
Στίχοι:   Βασίλης Καρράς
Μουσική:   Μιχάλης Τουρατζίδης
1.            Φανή Δρακοπούλου    
.
Pendências

Letra: Vassilis Karras
Música: Michael Touratzidis
1 . Fanny Drakopoulou


http://www.stixoi.info/skin/images/flags/greek.gif
Εμείς το όνειρο τ’ αφήσαμε μισό,
δεν το τελειώσαμε ποτέ μας και το ξέρεις.
Έχεις κλειδώσει την καρδιά σου από καιρό,
μάλλον σ’ αρέσει μόνος σου να υποφέρεις.

Δεν έχει σβήσει η φωτιά σου απ’ την καρδιά μου
σιγά, σιγά σαν το κερί με καταστρέφει.
Έχει από θέματα η μνήμη η δικιά μου
η αγάπη πάντα στην αγάπη επιστρέφει...

Φτάνει μόνο να σε βλέπω μια φορά στο κάθε τόσο,
μην το σπαταλήσεις πάλι αυτό που έχω να σου δώσω.

Όσα θέλεις "σ’ αγαπώ" τα `χεις πάρει από μένα,
εκκρεμότητες να ξέρεις δεν αφήνω σε κανέναν!
Όσα θέλεις "σ’ αγαπώ" τα `χεις πάρει από μένα,
να θυμάσαι όμως κάτι πως δε μοιάζω με κανέναν!

Βρήκες το δρόμο σου και ξέχασες πολλά.
Μα να θυμάσαι η ζωή μόνο δανείζει,
απλά τα πράγματα κοστίζουν ακριβά,
κανείς τυχαία στη ζωή του δε δακρίζει.
http://www.stixoi.info/skin/images/flags/portuguese.gif
Sonhamos e ficamos pela metade
não terminamos e nós nunca nos conhecemos.
Você já trancou seu coração por muito tempo,
Mas você só gosta de sofrer.

Não se apagou o fogo do meu coração
lentamente, como uma vela derrete
teve lugar na minha memória
o amor sempre no amor retorna ...

Suficiente apenas para te ver uma vez em uma centena de vezes
não desperdice novamente eu tenho que lhe dar.

O que você quer " eu te amo" Você tem q me pegar,
sobras para saber que eu não deixe ninguém !
O que você quer " eu te amo" Você tem o que me pegar,
Mas lembre-se de algo que não se parece com ninguém!

Você achou o seu caminho e se esqueceu demais
Mas lembre-se a vida só presta ,
As coisas simples custam caso
Faça por acaso na sua vida não ter lágrimas
http://www.stixoi.info/skin/images/bar/myprofile.png   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal


Nenhum comentário:

Postar um comentário